:45:00
Ik kom terug omdat ik
met mijn maten moet roken.
:45:03
De teringlijer moet met
zijn maten roken.
:45:05
Het is maar 20 minuten hier vandaan.
:45:11
Ik kom je elk weekend opzoeken.
Dat beloof ik.
:45:14
Niet elk weekend.
:45:17
Ik heb mijn eigen leven,
snap je dat?
:45:20
Mam!
:45:22
Ik ben maar aan het dollen.
:45:26
MamÃ.
:45:28
Wat ga je hier kopen?
- Ik weet niet.
:45:31
Dit gedoe met Jack...
:45:33
ik weet dat ik de vogel
uit mijn hand laat vliegen...
:45:35
voor de vogel in de lucht.
:45:38
En ik hoop dat ik gelijk heb.
:45:40
Die ziet eruit als kak.
- Nee, dit is hem.
:45:52
Denk je dat hij meer zo moet staan?
- Nee.
:46:16
Zo horen we te wonen.
:46:18
Mijn vrouw verdient het,
mijn kind verdient het...
:46:22
en ik verdien het.
Naar de hel met de rest.
:46:49
Het lijkt alsof ik naar de rechtbank moet,
als een gedaagde ofzo.
:46:51
Nee, het ziet er goed uit.
:46:52
Jack, wat moet ik zeggen?
:46:54
We leren elkaar gewoon
beter kennen.
:46:56
Ik denk dat hij mij in het blank
is, op vele vlakken.
:46:59
Je weet dat ze zeggen
dat knappe mensen...