:37:08
-Har du lyst på en øl?
-Hit med den.
:37:12
Hva skjer?
:37:20
Jeg har en investeringsmulighet.
:37:23
Jeg kan tjene nok
til å komme meg ut av dritten.
:37:25
Hvis du er interessert...
:37:28
kan du bli med og kanskje
tjene nok til å komme deg vekk.
:37:31
Vekk fra hva?
Jeg er fornøyd med det jeg gjør.
:37:35
Jeg trodde du også var fornøyd.
:37:37
Tror du jeg vil dø
slik broren min gjorde?
:37:40
Dessuten har jeg barn i vente.
:37:47
Gratulerer.
:37:51
Men hva med gjengen?
:37:52
Du har styrt dette
sammen med meg fra begynnelsen av.
:37:56
Alt det gjelder nå er bare...
Jeg holder meg unna.
:38:00
Du kjenner La colombiana.
Hun vil ikke bare la deg gå.
:38:08
Så mye penger som du tjener,
kan hun lett glemme meg.
:38:12
Jeg kunne bare svinne hen,
på null komma niks.
:38:15
Alt jeg trenger
er at du gir meg et forsprang.
:38:20
-Kom hit. Det skal bli.
-Tusen takk.
:38:29
-Stille! Politi! Opp med hendene!
-Få dem opp!
:38:32
Hold dem oppe! På gulvet! Ned!
:38:35
Ikke noe tull denne gangen!
:38:37
Hold kjeft!
:38:38
Ta det med ro.
Vi skal ta vare på dere.
:38:41
Dere er ferdige!
:38:42
-Du beklager, ja.
-Samme her. La oss dra.
:38:46
-Kan jeg bare hente jakka?
-Nei, rappkjeften.
:38:48
Mobiltelefonen?
:38:50
Blir du arrestert,
er det én ting du aldri må glemme.
:38:53
Hold munn.
:38:55
Ikke si et eneste ord.
Tror du politifolk er dumme?
:38:57
Tror du at du kan snakke deg ut?
Du tar feil.