:42:00
-Har dere leilighet i Soho?
-Den er nydelig.
:42:02
-Ingen bor der.
-Den er tom.
:42:04
Dere kan bo der gratis.
:42:07
Det skulle dere. Vi innreder.
:42:08
-Hør på dem, kjære.
-Dere kan bo der.
:42:14
Dette er
Rik og berømt.
:42:17
Dette er topp.
:42:18
Hvorfor gidde å tjene penger
hvis du ikke bor som dette?
:42:21
Dere skulle alle bo slik en gang.
:42:25
Dette henger ikke på greip for meg.
:42:28
Har du noen på si?
:42:30
Jeg prøver å konsentrere meg her.
:42:32
Du eier ikke konsentrasjon.
:42:34
Ingen snakker til deg.
Jeg er her borte med denne.
:42:38
Du kommer tilbake.
Alt du er befinner seg her.
:42:40
-Hva feiler det deg?
-Det stemmer.
:42:43
Dere burde være lykkelige.
:42:45
Denne niggeren
gjør noe med livet sitt.
:42:48
Pass munnen. Vi har kjent hverandre
siden vi var små.
:42:51
Ser du dette?
Alt dette er familie, forstått?
:42:54
-Vi er fremdeles familie.
-Jeg elsker dere.
:42:57
Han kommer tilbake.
:42:58
Jeg kommer ikke tilbake.
Nå er det over.
:43:01
Jeg må videre. Avgjørelsen er tatt.
Jimmy tar over områdene.
:43:05
-Dere får litt av en leder.
-Drittsekk.
:43:07
-Kommer du aldri tilbake?
-Jeg kommer tilbake.
:43:10
Jeg må jo røyke med tjommiene mine.
:43:13
En kar må røyke med tjommiene sine.
:43:16
Det er bare 20 minutter unna.
:43:20
Jeg kommer på besøk hver helg,
jeg lover.
:43:24
Men ikke hver helg.
:43:26
Jeg har mitt liv, det vet du da?
:43:31
Fleiper bare.
:43:40
Dette med Jack.
Jeg vet jeg gir slipp...
:43:43
på fuglen i hånden
for å få den som flyr.
:43:46
Og jeg håper jeg har rett.
:43:48
-Kom igjen!
-Ser ut som bæsj.
:43:50
Denne tar vi.