:41:04
Hvorfor kan du ikke drikke?
:41:09
Min kjære skal ha barn.
:41:12
-Hva?
-Visst pokker.
:41:14
-Gi meg labben.
-Så flott.
:41:16
Gratulerer, hva gikk jeg glipp av?
:41:18
-De skal ha barn.
-Hva?
:41:22
-Er ikke det flott?
-Herregud, skal dere ha barn?
:41:26
De skal ha barn.
:41:27
-Jeg hørte det første gang.
-Jack visste det før meg.
:41:30
Hva er den drinken?
:41:32
-Bacardi og vann. Smak.
-Det er så vakkert.
:41:36
-Takk.
-Kan du kjenne det ennå?
:41:42
Blir det trangt med barnet der?
:41:45
-Dere må få dere et bedre sted.
-Vi prøver.
:41:49
Hva med loftet?
:41:52
Ingen bruker det, og det er enormt.
:41:55
Det er sant.
Vi har et loft nede i Soho...
:41:58
som jeg kjøpte som en investering.
:42:00
-Har dere leilighet i Soho?
-Den er nydelig.
:42:02
-Ingen bor der.
-Den er tom.
:42:04
Dere kan bo der gratis.
:42:07
Det skulle dere. Vi innreder.
:42:08
-Hør på dem, kjære.
-Dere kan bo der.
:42:14
Dette er
Rik og berømt.
:42:17
Dette er topp.
:42:18
Hvorfor gidde å tjene penger
hvis du ikke bor som dette?
:42:21
Dere skulle alle bo slik en gang.
:42:25
Dette henger ikke på greip for meg.
:42:28
Har du noen på si?
:42:30
Jeg prøver å konsentrere meg her.
:42:32
Du eier ikke konsentrasjon.
:42:34
Ingen snakker til deg.
Jeg er her borte med denne.
:42:38
Du kommer tilbake.
Alt du er befinner seg her.
:42:40
-Hva feiler det deg?
-Det stemmer.
:42:43
Dere burde være lykkelige.
:42:45
Denne niggeren
gjør noe med livet sitt.
:42:48
Pass munnen. Vi har kjent hverandre
siden vi var små.
:42:51
Ser du dette?
Alt dette er familie, forstått?
:42:54
-Vi er fremdeles familie.
-Jeg elsker dere.
:42:57
Han kommer tilbake.
:42:58
Jeg kommer ikke tilbake.
Nå er det over.