:40:02
eller politiet kommer
i nærheten av deg...
:40:04
ringer du meg straks.
:40:07
-Jeg må stikke.
-Tusen takk.
:40:13
Jeg tok visst en stor sjanse
med å jobbe med deg?
:40:16
-Jeg vet det.
-Dette kan ikke skje.
:40:18
-Jeg tok en sjanse med deg også.
-Jeg vet det.
:40:21
Skjer det igjen,
glemmer vi avtalen, ok?
:40:23
Ok.
:40:25
Jentene venter på oss. Vil du gå ut?
:40:27
-Samme det.
-Kom igjen.
:40:43
Dette stedet er så fantastisk.
Dere vil elske det.
:40:46
Og vet dere hva?
Det kommer mange puertorikanere her.
:40:49
-Mange hva?
-Puertorikanere.
:40:51
-Puertorikanere, Vic.
-Rolig.
:40:52
Du vet hva hun sa.
:40:54
Der er Mike.
Han var på loftselskapet vårt.
:40:58
Dama di er livlig.
:41:04
Hvorfor kan du ikke drikke?
:41:09
Min kjære skal ha barn.
:41:12
-Hva?
-Visst pokker.
:41:14
-Gi meg labben.
-Så flott.
:41:16
Gratulerer, hva gikk jeg glipp av?
:41:18
-De skal ha barn.
-Hva?
:41:22
-Er ikke det flott?
-Herregud, skal dere ha barn?
:41:26
De skal ha barn.
:41:27
-Jeg hørte det første gang.
-Jack visste det før meg.
:41:30
Hva er den drinken?
:41:32
-Bacardi og vann. Smak.
-Det er så vakkert.
:41:36
-Takk.
-Kan du kjenne det ennå?
:41:42
Blir det trangt med barnet der?
:41:45
-Dere må få dere et bedre sted.
-Vi prøver.
:41:49
Hva med loftet?
:41:52
Ingen bruker det, og det er enormt.
:41:55
Det er sant.
Vi har et loft nede i Soho...
:41:58
som jeg kjøpte som en investering.