:39:00
Enhver kjennelse de får
er en eller annen dumrian...
:39:03
som tabber seg ut. Hold munn.
:39:06
Ikke tenk.
Prøv å slappe av. Ikke lytt.
:39:10
Alt de sier er løgn.
:39:13
De vil si de har vitner.
:39:15
At gjengen din tystet på deg.
Bare løgn.
:39:18
Hadde de det, ville de ikke
ha brydd seg med dette.
:39:21
Jeg har ringt alle.
:39:23
Jeg hadde ingen andre å gå til
enn Jack.
:39:25
Han lot advokaten...
:39:27
en hviting ved navn Bobby Gold,
hente meg.
:39:29
Og på en-to-tre var jeg ute.
:39:31
La oss stikke herfra. Kom igjen.
:39:34
Få ham ut derfra.
:39:46
Det er kaldt som bare pokker.
:39:48
-Tusen takk.
-Alt er under kontroll.
:39:51
-Går det greit?
-Ja.
:39:54
Du bør ikke få mer trøbbel.
:39:56
Dette er en fillesak. Det vet de.
:39:58
Hvis noen spør deg om dette...
:40:02
eller politiet kommer
i nærheten av deg...
:40:04
ringer du meg straks.
:40:07
-Jeg må stikke.
-Tusen takk.
:40:13
Jeg tok visst en stor sjanse
med å jobbe med deg?
:40:16
-Jeg vet det.
-Dette kan ikke skje.
:40:18
-Jeg tok en sjanse med deg også.
-Jeg vet det.
:40:21
Skjer det igjen,
glemmer vi avtalen, ok?
:40:23
Ok.
:40:25
Jentene venter på oss. Vil du gå ut?
:40:27
-Samme det.
-Kom igjen.
:40:43
Dette stedet er så fantastisk.
Dere vil elske det.
:40:46
Og vet dere hva?
Det kommer mange puertorikanere her.
:40:49
-Mange hva?
-Puertorikanere.
:40:51
-Puertorikanere, Vic.
-Rolig.
:40:52
Du vet hva hun sa.
:40:54
Der er Mike.
Han var på loftselskapet vårt.
:40:58
Dama di er livlig.