:48:10
Kjære, skjær denne for meg.
:48:13
Titi, se på kjedet
Vic kjøpte til meg.
:48:17
Det er diamanter.
:48:21
Sprøtt, ikke sant?
:48:22
Sjekk denne. Sjekk dette her.
:48:25
Jøss, det er enormt.
:48:27
Pass munnen.
:48:29
Men, det er tjukkere enn Vics kjede.
:48:32
Vis dem "G"-kjedet ditt.
:48:35
Kom igjen,
Papí.
:48:37
Kom igjen, vis meg. Hva er det?
:48:41
Jeg bruker det ikke.
:48:43
Hva mener du med
at du ikke bruker det?
:48:45
Jeg mener at jeg ikke bruker det.
Jeg har det ikke på.
:48:48
-Men du har alltid...
-Jeg har det ikke på.
:48:51
Hva vil du at jeg skal si?
:49:01
Kommer jeg aldri tilbake hit,
vil jeg dø lykkelig.
:49:06
Hva enn det betyr.
:49:09
Jeg har bare ikke noe å si til noen
her omkring mer.
:49:13
Hva er det med deg?
:49:16
Du snur ryggen
til de eneste folkene...
:49:18
som bryr seg om deg.
:49:20
Tror du Jack bryr seg katta om deg?
:49:22
Fordi vi omgås Jack og Trish...
:49:24
i ny og ne, er de våre venner?
:49:27
Vi har ingen venner, Victor.
:49:30
Alt vi har er en middelklasses
loftsleilighet du kaller hjem.
:49:34
Samme hvor jeg er,
er det hjemmet ditt.
:49:37
Det blir aldri hjem for meg.
:49:39
Så det er slik det er?
:49:41
-Hvorfor går du ikke bare tilbake?
-Kanskje jeg skulle.
:49:46
Vet du alt jeg gjør for deg?
:49:49
Jeg ofrer meg helt og holdent.
:49:50
Jeg tar knekken på meg selv for deg.
Drit i det.
:49:54
Gå tilbake til mora di.