:51:12
	Jeg ville vente til jentene var her
før jeg ga deg denne...
:51:15
	men jeg må gi deg den nå.
:51:19
	Sjekk denne.
:51:25
	Dette er herlig.
:51:27
	Jeg ringer deg tilbake.
:51:28
	To millioner dollar!
:51:31
	-Behandler jeg deg dårlig?
-Slett ikke.
:51:37
	-Jeg kan ikke engang snakke.
-Du er målløs.
:51:41
	Det blir ikke alltid som dette.
Markedet er skikkelig aktivt nå.
:51:44
	-Så la oss sette i gang igjen.
-Vi skal tenke på det.
:51:48
	Ok.
:51:51
	Så hva er det som har plaget deg?
:51:55
	Kvinner altså.
:51:57
	De ber deg forandre deg,
og når du gjør det...
:51:59
	og blir en annen, så hater de deg...
:52:02
	for de vil ha den fyren
de først traff.
:52:04
	Men det går ikke lenger,
for de ba deg forandre deg.
:52:07
	Jeg vet hvor du skal.
Kom igjen. Det går bra.
:52:12
	Skål.
:52:16
	Hva er neste skritt?
:52:19
	Jeg vil du skal sitte ned
sammen med partnerne mine.
:52:23
	Og jeg tror det neste
vi må gjøre etter det...
:52:29
	er å vurdere din risikotoleranse,
virkelig utvide.
:52:32
	-Jeg elsker risiko.
-Jeg vet det.
:52:34
	Men vi trenger noen sikre ting
for deg også. For fremtiden.
:52:38
	Vi bør sette det opp om et par uker.
:52:41
	Dette andre jeg jobber med
tar mye tid.
:52:44
	Hva er det?
:52:45
	-Hvis du kan snakke om det.
-Klart det.
:52:47
	Det vi hadde deg i før
var et 60-millioners fond.
:52:49
	Dette er et 600-millioners fond.
:52:52
	Kan vi skaffe ham en ny dame?
:52:54
	Seks hundre millioner dollar?
Det er mye penger.
:52:59
	Det tilsvarer den avtalen
jeg inngikk med deg...