:52:02
	for de vil ha den fyren
de først traff.
:52:04
	Men det går ikke lenger,
for de ba deg forandre deg.
:52:07
	Jeg vet hvor du skal.
Kom igjen. Det går bra.
:52:12
	Skål.
:52:16
	Hva er neste skritt?
:52:19
	Jeg vil du skal sitte ned
sammen med partnerne mine.
:52:23
	Og jeg tror det neste
vi må gjøre etter det...
:52:29
	er å vurdere din risikotoleranse,
virkelig utvide.
:52:32
	-Jeg elsker risiko.
-Jeg vet det.
:52:34
	Men vi trenger noen sikre ting
for deg også. For fremtiden.
:52:38
	Vi bør sette det opp om et par uker.
:52:41
	Dette andre jeg jobber med
tar mye tid.
:52:44
	Hva er det?
:52:45
	-Hvis du kan snakke om det.
-Klart det.
:52:47
	Det vi hadde deg i før
var et 60-millioners fond.
:52:49
	Dette er et 600-millioners fond.
:52:52
	Kan vi skaffe ham en ny dame?
:52:54
	Seks hundre millioner dollar?
Det er mye penger.
:52:59
	Det tilsvarer den avtalen
jeg inngikk med deg...
:53:03
	men minimum er $ 4,5 millioner.
Jeg satser $ 6 millioner.
:53:08
	-Dette er utrolig.
-Vent litt.
:53:10
	Setter du seks millioner
av dine egne penger i dette?
:53:13
	Dette har en bunnsolid ledelse.
:53:15
	Tjue års erfaring,
aldri gjort en tabbe.
:53:18
	Det har flere smarte investorer
og en virkelig fornuftig idé.
:53:22
	Alle forsøker å bli med,
men avtalen er lukket.
:53:26
	Finnes det ikke en måte
du kan smyge meg inn på?
:53:29
	Er du seriøst interessert?
:53:32
	Hva?
:53:33
	For å vise styrken
i mitt engasjement...
:53:36
	gir jeg den tilbake.
Bare sett den rett inn.
:53:38
	-Da kommer jeg med.
-Hør her. Behold denne.
:53:41
	Rene penger.
Vi gjorde det ikke for ingenting.
:53:43
	Behold den.
Hvis du er interessert...
:53:45
	skaffer du litt mer penger
og ringer meg.
:53:48
	Hvor mye tid har jeg?
:53:50
	-Jeg ville si rundt en uke.
-En uke.
:53:53
	Det er et stort press.
Jeg vil du skal tenke på det.
:53:56
	Det skremmer meg
at du bare hopper på ting.