1:08:03
-Kom igjen, du lovte.
-Jeg brøt løftet mitt.
1:08:05
Det gjør deg til en løgner.
1:08:08
Er vi ikke alle løgnere?
1:08:09
Ikke gjør dette. Kom igjen.
1:08:20
-Å skitt!
-Hva?
1:08:22
Snu deg.
1:08:25
Skitt. Carmen, kjære.
1:08:27
Jeg sverger
at det ikke er det du tror.
1:08:29
Jeg kom nettopp ut av dusjen.
1:08:31
Jeg er lei for det, skatt.
Det er ikke det du tror.
1:08:34
Jeg tok en dusj. Hun kom inn...
1:08:39
-Var det nødvendig? Skitt!
-Kom deg ut herfra.
1:08:42
Jeg er lei for det.
La meg snakke ferdig.
1:08:45
Se meg i øynene.
Jeg vet hvordan det føles.
1:08:49
Bare gi meg et øyeblikk
til å forklare, ok?
1:08:53
Jeg elsker deg.
Tror du jeg ville gjøre noe sånt?
1:08:58
Kom igjen, skatt.
1:09:11
God morgen, Vic. Fin leilighet.
1:09:14
Ikke mye sikkert, men.
1:09:17
Sover du aldri?
1:09:19
Vic, kom igjen.
Vi hadde en god avtale på gang.
1:09:24
Du kan ikke bare svikte oss nå.
1:09:26
Jeg svikter ikke.
1:09:28
Ser jeg ut som jeg svikter?
1:09:31
Hun vil treffe deg.
1:09:33
Ok.
1:09:36
Kle på deg.
1:09:50
Jeg gjorde det jeg sa
jeg skulle gjøre.
1:09:54
-Der er pengene.
-Jeg er utrolig takknemlig...
1:09:57
Hva skjedde i går?
1:09:59
Du skulle sørge for
at det ikke oppsto vold.