1:29:08
Hvor er pengene, Jack?
1:29:11
Kom igjen, hvor er pengene?
1:29:17
Herregud!
1:29:19
Si meg hvor pengene er.
Jeg vil helst slippe å drepe deg.
1:29:23
Din elendige gettodritt!
1:29:56
Jeg tok med Carmen og mora
tilbake til Puerto Rico.
1:29:58
Med pengene åpnet vi
en liten bar sør på øya.
1:30:02
Det er for det meste stille,
men vi klarer oss.
1:30:24
Hvordan går det? Bra?
Dere koser dere?
1:30:27
Er det noe, så si ifra til meg, ok?
1:30:32
Tiden er inne.
1:30:34
Vi er på sykehuset.
1:30:36
Be Carmen om å vente.
Jeg kommer straks.
1:30:39
Hvordan har hun det?
Går det bra med henne?
1:30:41
Svarte, det kommer.
Gutten min kommer.
1:30:44
Gi gratis drikke, og steng tidlig!
1:30:46
Det er litt pussig
når man tenker etter.
1:30:49
Jeg har gjort noen
ganske fæle ting i mitt liv.
1:30:52
Brutt alle reglene,
gjort mange vondt.
1:30:55
Men her var jeg.
Min sønn skulle ta fatt på livet...
1:30:58
og jeg hadde fått en ny sjanse.