:09:07
-Am sã aflu ce-i cu porcãria
asta. -Stai puþin, Tito.
:09:10
De fapt nu acþioneazã.
:09:12
Ce dracu înseamnã "de fapt"?
:09:14
Uite ce este, noi ne rãcoream.
Si l-am vãzut pe David.
:09:17
Nu-mi place de nenorocitul
ãla, aºa cã i-am tras câteva.
:09:20
A fugit ca o târfã. Urmãtoarea chestie de care
îmi amintesc este Vic care ne-a luat cu asalt.
:09:25
Adu-mi ceva de bãut.
:09:27
Ce dracu, omule? Care-i problema?
:09:31
M-am sãturat de tine, gunoiule.
:09:33
-Acum o sã mã omori, omule?
-Taci dracului din gurã!
:09:36
Mai bine i-ai spune lui Vic cã nu
am nimic de-a face cu asta. Mã auzi?
:09:40
M-am sãturat de rahaturile tale, omule.
:09:43
Du-te acasã
ºi spalã-te.
:09:45
Ia-þi adio de la
maicã-ta ºi de la copii.
:09:48
Apoi vino înapoi aici.
Apoi te voi omorî, gunoiule!
:09:52
Mã auzi? Ne-am înþeles?
:09:54
-Da. -Ne-am
înþeles?
:09:55
-Da.
-Pleacã dracului de aici.
:09:59
Acum am sã mã duc sã joc
Playstation cu fiul meu.
:10:02
Ar fi bine ca nimeni sã
nu mã întrerupã. Mã auziþi?
:10:08
Pentru toatã lumea--toatã
lumea-- banii sunt totul în viaþã.
:10:12
Sã faci rost de ei, sã-i
pãstrezi, sã-i pierzi, sã-i þii...
:10:15
sã ai nevoie de ei, sã trãieºti
cu ei ºi sã mori pentru ei.
:10:17
Trebuie sã faci sã parã cã îi
ai, chiar dacã îi ai sau nu.
:10:20
Aºa îþi capeþi
respectul--
:10:21
trebuie sã-þi etalezi banii aºa cum trebuie.
:10:25
Frate-meu G a ºtiut cum sã o
facã ºi m-a învãþat ºi pe mine.
:10:29
Am nevoie de el acum.
:10:31
Adicã, nu sã facã ceva,
doar sã mã uit la el...
:10:35
cu lanþul lui G...
:10:37
cu vechiul lui plover de lânã...
:10:41
Grandmaster Flash ºi Furious Five...
:10:45
ºi, desigur, prima mea
pereche de British Walkers.
:10:50
Mda, el a fost acela...
:10:53
ºi acelea erau zilele.
:10:55
Mi-e dor de el.