:10:02
Ar fi bine ca nimeni sã
nu mã întrerupã. Mã auziþi?
:10:08
Pentru toatã lumea--toatã
lumea-- banii sunt totul în viaþã.
:10:12
Sã faci rost de ei, sã-i
pãstrezi, sã-i pierzi, sã-i þii...
:10:15
sã ai nevoie de ei, sã trãieºti
cu ei ºi sã mori pentru ei.
:10:17
Trebuie sã faci sã parã cã îi
ai, chiar dacã îi ai sau nu.
:10:20
Aºa îþi capeþi
respectul--
:10:21
trebuie sã-þi etalezi banii aºa cum trebuie.
:10:25
Frate-meu G a ºtiut cum sã o
facã ºi m-a învãþat ºi pe mine.
:10:29
Am nevoie de el acum.
:10:31
Adicã, nu sã facã ceva,
doar sã mã uit la el...
:10:35
cu lanþul lui G...
:10:37
cu vechiul lui plover de lânã...
:10:41
Grandmaster Flash ºi Furious Five...
:10:45
ºi, desigur, prima mea
pereche de British Walkers.
:10:50
Mda, el a fost acela...
:10:53
ºi acelea erau zilele.
:10:55
Mi-e dor de el.
:11:07
-Hei, ce faci?
-Ce mai faci, piciule?
:11:10
Cum o mai duci? Unde este mama ta?
:11:13
Cine-i jucãtorul înrãit, uh?
:11:15
Jason, de la Prospect.
:11:17
Hei, dacã te rog ceva îmi
promiþi cã nu-i spui mamei?
:11:20
Nu, eu nu fac promisiuni.
Spune-mi doar despre ce este vorba.
:11:22
Mamei nu-i place sã-i
cer nimãnui ceva...
:11:25
dar a apãrut noul Playstation.
:11:27
Treci la subiect. Cât costã?
:11:29
Cred cã în jur de 400 de dolari.
:11:31
Nu. Cam 395 de dolari.
:11:34
Ce s-a întâmplat cu
pistoalele cu apa, omule?
:11:37
Stai, stai.
:11:39
Am strâns bani grei, ºtii,
ºi mama mi i-a luat pe toþi.
:11:42
-Acum nu mai am nici o para.
-Mama ta þi-a luat banii?
:11:45
-Nu mai am nici o
para. -Ascultã-mã.
:11:47
Mâine te duci la Boltron's
ºi întrebi de Weebs.
:11:50
Am sã-þi fac eu rost de o
Playstation ºi trei jocuri. Bine?
:11:53
-Mulþumesc, Vic. Haide.
-Hei, hei, stai aºa.
:11:56
-Vino aici.
-Ce vrei?
:11:59
Hei, eu nu sunt Moº Crãciun, omule.