:11:07
-Hei, ce faci?
-Ce mai faci, piciule?
:11:10
Cum o mai duci? Unde este mama ta?
:11:13
Cine-i jucãtorul înrãit, uh?
:11:15
Jason, de la Prospect.
:11:17
Hei, dacã te rog ceva îmi
promiþi cã nu-i spui mamei?
:11:20
Nu, eu nu fac promisiuni.
Spune-mi doar despre ce este vorba.
:11:22
Mamei nu-i place sã-i
cer nimãnui ceva...
:11:25
dar a apãrut noul Playstation.
:11:27
Treci la subiect. Cât costã?
:11:29
Cred cã în jur de 400 de dolari.
:11:31
Nu. Cam 395 de dolari.
:11:34
Ce s-a întâmplat cu
pistoalele cu apa, omule?
:11:37
Stai, stai.
:11:39
Am strâns bani grei, ºtii,
ºi mama mi i-a luat pe toþi.
:11:42
-Acum nu mai am nici o para.
-Mama ta þi-a luat banii?
:11:45
-Nu mai am nici o
para. -Ascultã-mã.
:11:47
Mâine te duci la Boltron's
ºi întrebi de Weebs.
:11:50
Am sã-þi fac eu rost de o
Playstation ºi trei jocuri. Bine?
:11:53
-Mulþumesc, Vic. Haide.
-Hei, hei, stai aºa.
:11:56
-Vino aici.
-Ce vrei?
:11:59
Hei, eu nu sunt Moº Crãciun, omule.
:12:01
O sã-mi speli maºina timp de douã luni...
:12:04
de douã ori pe sãptãmânã.
:12:05
Asigurã-te cã maºina este curatã ºi pe afarã
ºi pe dinãuntru sau am sã te arunc în aer.
:12:08
-La naiba!
-Ce este?
:12:10
-S-a fãcut. -Bine,
plecaþi naibii de aici.
:12:20
Sãrutul cu limba nu este permis aici.
:12:22
Hei, Vic, ce este, omule?
:12:27
Este în regulã. Vrea sã stea
de vorbã un minut cu iubita ta.
:12:30
Cu mine? Ce este? Ce am fãcut?
:12:33
Fiul tãu va veni mâine acasã cu
o Playstation. Eu i-am dat-o.
:12:36
-Dar eu nu am-- -Taci
dracului din gurã!
:12:38
Cheena, doar taci naibii din gurã.
:12:40
-Ascultã-mã.
-Îmi cer scuze.
:12:42
Îmi cer scuze.
:12:44
O sã aducã o Playstation mâine
searã. Poþi sã înþelegi asta?
:12:47
Înþeleg. Tu ai luat-o pentru el. Mulþumesc.
:12:50
Am sã verific dacã o ai...
:12:52
ºi dacã nu o vãd o sã
presupun cã ai vândut-o.
:12:55
M-ai înþeles?
:12:56
Nu rãspunde. Nu am nevoie de nici un rãspuns.