:17:00
existã un numãr mai mare de
poliþiºti decât de obicei.
:17:03
Þintesc câteva blocuri, încearcã sã
facã ordine, apoi se mutã la urmãtorul.
:17:07
Trebuie doar sã gãseºti
un mod de supravieþuire.
:17:09
Unitãþi sub acoperire sunt mereu pe
poziþie, dar nu pot pãcãli pe nimeni.
:17:16
Existã o scurgere constantã de bani pe aici.
:17:19
Nu poþi permite unui lucru de genul ãsta
sã te opreascã sau sã ajungã la tine.
:17:25
Aºa cã dacã ei te vor urmãri, atunci
va trebui sã-i urmãreºti ºi tu pe ei.
:17:31
Dumnezeule! Unde mergi
îmbrãcatã aºa de frumos?
:17:34
La o petrecere.
:17:38
Poftim farfuria. Mulþumesc.
:17:42
Vii direct de la birou?
:17:44
Da, m-au avansat. Nu mai
sunt farmacist. Sunt doctor.
:17:48
Nu începe, mami. Trebuie sã plecãm. Pupic.
:17:54
-Distracþie plãcutã, iubito.
-Bine, te sun mai târziu.
:17:58
Pa.
:18:02
National Geographic ar trebui sã
facã un reportaj special despre noi.
:18:04
La naiba cu Bosnia.
Adicã, oraºul ãsta, omule.
:18:06
Deoarece avem graniþe invizibile,
dar binecunoscute aici.
:18:09
Moduri diferite de viaþã, reguli
diferite, dar fãrã amestecuri.
:18:12
Mergi cu maºina doar douã mile peste pod...
:18:14
ºi abracadabra, bodegile
se transformã în buticuri...
:18:17
clãdirile cu locuinþe închiriate
se transformã în pietre maronii.
:18:19
Trebuie sã ai unde sã mergi.
:18:21
Niºte albi plicticoºi
care nu ºtiu sã danseze--
:18:23
Oh, vrei sã încetezi?
:18:25
Uneori prinzi un alb la mine în cartier...
:18:27
dar asta se întâmplã numai
când cumpãrã de la mine.
:18:29
Dar atunci când vin în cartierele
lor elegante, se simt stingheriþi.
:18:33
-Aici este?
-Da.
:18:37
-Haide, iubitule.
-Ah, vino încoace.
:18:39
-Haide sã nu mergem.
-Haide.
:18:41
-Am sã te duc la Copa.
-Nu vreau sã merg la Copa.
:18:44
-O sã fie plictisitor.
-Trish este prietena mea.
:18:46
Vreau sã o cunoºti.
:18:48
Haide, trebuie sã tragi un
fum. Aºa ai sã te rãzgândeºti.
:18:52
-Iubitule?
-Ce este?
:18:54
Dacã este îngrozitor, vom pleca.
:18:56
-Promiþi?
-Promit.
:18:57
-Cinci minute.
-Cinci minute nu sunt deajuns.