:39:03
care se da de gol singur.
:39:05
Þineþi-vã gura.
:39:06
Închideþi-vã mintea. Încercaþi
sã vã relaxaþi. Nu ascultaþi.
:39:09
Tot ceea ce spun ei este o minciunã.
:39:13
Vã vor spune cã au martori, cã
bãieþii s-au întors împotriva voastrã.
:39:16
Numai minciuni.
:39:17
Dacã ar fi avut toate astea, nu s-ar
fi deranjat cu toate rahaturile astea.
:39:20
Omule, am sunat pe toatã lumea.
:39:22
Nu am avut cãtre cine sã
mã îndrept în afarã de Jack.
:39:25
El l-a trimis pe avocatul ãsta, bãtrânul
ãsta alb pe nume Bobby Gold, sã mã scoatã...
:39:29
ºi asfel, am ieºit.
:39:31
Sã ieºim dracului de aici.
Sã mergem. Scoate-l de acolo.
:39:45
Este frig ca naiba, omule.
:39:48
-Mulþumesc cã ai venit.
-Totul este sub control.
:39:51
-O sã fie în regulã?
-Da.
:39:54
Nu ar trebui sã mai ai nici o problemã.
:39:56
Este o porcãrie de caz. Ei o ºtiu.
:39:58
Dacã cineva te întreabã ceva despre asta,
dacã vreun poliþist se apropie de tine...
:40:03
sã mã suni imediat, bine?
:40:07
-Trebuie sã fug.
-Bine. Mulþumesc mult.
:40:13
ªtii cã mi-am asumat o responsabilitate
ca sã lucrez cu tine de prima oarã, nu?
:40:16
-ªtiu, omule.
-Asta nu se mai poate repeta.
:40:18
-ªi eu am fãcut acelaºi lucru cu tine, ºtii.
-ªtiu.
:40:20
Dar dacã se mai întâmplã,
înþelegerea cade. Bine?
:40:23
Da, bine.
:40:24
Fetele ne aºteaptã. Vrei sã ieºim?
:40:27
-Da, fie.
-Haide.
:40:35
Am început
:40:37
Ca amici
:40:39
ªi apoi distracþia a început
:40:42
Locul ãsta este uimitor. O sã vã placã.
:40:45
ªi ºtiþi ceva? O mulþime
de "boriquas" vin aici.
:40:49
-O mulþime de ce?
-"Boriquas".
:40:50
Boriquas, Vic. Las-o în
pace. Înþelegi ce a spus.
:40:54
Uite-l pe Mike. Îþi aminteºti
de el? A fost aici data trecutã.
:40:57
-Da, îþi aminteºti.
-Este o inima mare, omule.
:40:59
Cel care ma iubeste si ma paraseste