:40:03
sã mã suni imediat, bine?
:40:07
-Trebuie sã fug.
-Bine. Mulþumesc mult.
:40:13
ªtii cã mi-am asumat o responsabilitate
ca sã lucrez cu tine de prima oarã, nu?
:40:16
-ªtiu, omule.
-Asta nu se mai poate repeta.
:40:18
-ªi eu am fãcut acelaºi lucru cu tine, ºtii.
-ªtiu.
:40:20
Dar dacã se mai întâmplã,
înþelegerea cade. Bine?
:40:23
Da, bine.
:40:24
Fetele ne aºteaptã. Vrei sã ieºim?
:40:27
-Da, fie.
-Haide.
:40:35
Am început
:40:37
Ca amici
:40:39
ªi apoi distracþia a început
:40:42
Locul ãsta este uimitor. O sã vã placã.
:40:45
ªi ºtiþi ceva? O mulþime
de "boriquas" vin aici.
:40:49
-O mulþime de ce?
-"Boriquas".
:40:50
Boriquas, Vic. Las-o în
pace. Înþelegi ce a spus.
:40:54
Uite-l pe Mike. Îþi aminteºti
de el? A fost aici data trecutã.
:40:57
-Da, îþi aminteºti.
-Este o inima mare, omule.
:40:59
Cel care ma iubeste si ma paraseste
:41:03
De ce nu poþi bea?
:41:08
Iubita mea va avea un copil.
:41:11
Serios?
:41:13
-La naiba, da. Stiu unde
s-o pun. -Este super.
:41:16
Felicitãri. Ce am pierdut?
:41:18
Vor avea un copil.
:41:20
Ce?
:41:21
Da. Nu este minunat?
:41:23
-Oh, Doamne. O sã aveþi un copil?
-Nu este frumos?
:41:26
-Vor avea un copil.
-Am auzit de prima datã.
:41:29
-ªi Jack a aflat înaintea mea?
-Ce este bãutura aia?
:41:31
-Este Bacardi ºi vin. Gustã.
-Este aºa de frumos.
:41:34
-Mulþumesc.
-Îl simþi deja?
:41:38
Mi-ai spus cã mã vei iubi mereu
:41:41
Nu o sã fie destul de mic cu copilul acolo?
:41:43
Pãi...
:41:44
-Va trebui sã luaþi un loc
mai mare. -Da, încercãm, dar--
:41:48
Iubitule, ce spui despre mansardã?
:41:50
Ce este cu ea?
:41:52
Nimeni nu locuieºte în ea ºi este imensã.
:41:54
Este adevãrat, sã ºtii.
:41:56
Avem mansarda asta în Soho pe care
am luat-o ca investiþie acum doi ani.
:41:59
-Aveþi un apartament în Soho?
-Este frumos ºi nimeni nu locuieºte acolo.