:54:01
Bine.
:54:06
Este rândul meu.
:54:17
De îndatã ce ai început sã lucrezi
pentru Joanna Menendez, eºti al ei.
:54:20
Nu existã lucruri cum ar fi renunþarea.
:54:21
Nu conteazã ce faci, o sã fii al ei pe viaþã.
:54:24
Aºa cã nu existã nimic sã pot face eu.
Aº putea sã împachetez tot ºi sã fug.
:54:28
I-aº putea plãti 40% din ce aduc.
:54:30
Aº putea sã-i spun sã se ducã dracului,
deºi nu aº mai adjunge înapoi la maºinã.
:54:34
Sau aº putea vorbi cu ea ca un om de afaceri.
:54:37
Sã vã spun ce am fãcut.
:54:38
M-am gândit la ce ar fi fãcut
Donald Trump sau Ted Turner.
:54:41
Ar fi fãcut o înþelegere.
:54:42
Ar fi vorbit limba pe care o înþeleg
toþi oamenii de afaceri--banii.
:54:58
Oh, Doamne. Uitã-te la tine.
:55:00
Arãþi incredibil la
vârsta ta. Uitã-te la tine.
:55:03
-Dacã aº fi fost cu 10 ani mai
în vârstã-- -Înveþi sã flirtezi?
:55:06
Doar acum?
:55:08
Te-am cunoscut când erai aºa de tânãr.
:55:15
Dar totul are un preþ, chiar
ºi zâmbetul tãu minunat.
:55:19
Ce vrei?
:55:21
Lucram împreunã de cât timp?
Zece ani? Ceva de genul ãsta?
:55:26
Am fãcut pentru tine 5, 6 milioane
pe an? Poate puþin mai mult?
:55:31
ªi în tot acest timp nu
mi-am bãtut joc de tine.
:55:33
Nu am opus niciodatã rezistenþã. Am
fost întotdeauna cel mai bun om al tãu.
:55:37
Dar cum fiecare afacere se diversificã,
eu am nevoie sã mã diversific...
:55:41
deoarece numai atât de departe pot
ajunge dacã continuu în stilul ãsta.
:55:43
"Stil de viaþã". Ce þi se pare aºa
de rãu la el? Ce îþi trebuie, Vic?
:55:47
Nu te vãd învârtindu-te pe aici
cu un card Metro în buzunar.
:55:50
Opreºte-te. Opreºte-te.
Vorbeºte cu mine, Victor.
:55:54
L-am pus pe Jimmy sã
lucreze cu gaºca mea acum.
:55:57
El produce la fel de mulþi
bani cum produceam eu înainte...
:55:59
aºa cã n-o sã ai de suferit dacã eu plec.