:58:03
Da.
:58:05
Atunci sã te întorci vineri sã-þi iei banii.
:58:10
-La Colombiana?
-Da, haide.
:58:12
Ce ai tu de a face cu La Colombiana?
:58:14
Colombiana mi-a cerut sã
intervin în numele ei...
:58:18
ºi sã te opreºti înainte de
a se transforma în altceva.
:58:20
Ãsta este acelaºi nenorocit
care a venit la mine spunând...
:58:23
"Am sã am un copil", "Vreau sã ies
din afacere", "Vreau sã fac ce e bine".
:58:27
Acum te întorci ºi îmi spui
cum sã-mi conduc afacerea.
:58:31
Tu îmi spui cum s-o conduc.
:58:33
Dacã transformi totul în
violenþã, o sã fii terminat.
:58:39
Cine o sã mã termine? Târfa aia?
:58:42
Ce vei face?
:58:45
Am sã mã duc acolo desearã ºi
am sã rezolv tot rahatul ãsta.
:58:48
Dacã vei face asta, vin cu tine, omule.
:58:51
Am sã vin cu tine sã rezolvãm asta.
Dã-mi pistolul. O sã am eu grijã de el.
:58:54
În nici un caz n-am
sã-þi dau pistolul meu.
:58:56
Haide. Am sã vin cu tine ca sã
rezolvãm asta. Doar dã-mi pistolul.
:58:59
Este ca ºi cum þi-aº da pantofii
mei. Nu îþi dau pistolul meu, V.
:59:02
Dã-mi pistolul.
Dã-mi pistolul, omule.
:59:07
Îþi acopãr spatele. ªtii cã nu voi
lãsa sã þi se întâmple ceva rãu.
:59:19
Ce faci, Hector? Ce mai faci, tipule?
:59:20
-Ce faci, Vic? -Þi-am
adus niºte cadouri.
:59:23
Mulþumesc, frate.
:59:26
Ai slãbit. Arãþi ca Diesel.
:59:30
-Stresul, ºtii?
-Da, am auzit.
:59:32
Am auzit despre iubita
ta. S-a lovit la ºold.
:59:35
Este bine, omule. Ce face iubita ta?
:59:37
Iubirea vieþii mele. Este aºa de bolnavã.
:59:41
ªtii cum e ea. Ambiþioasã peste mãsurã.
:59:42
De abia dacã ne mai
vedem. De aia lucrez, ºtii?
:59:50
Sã trecem la subiect, Vic.
Tu ºtii ce vreau eu, da?
:59:53
Da, omule. ªtiu.
:59:55
Bãiatul tãu, trebuie sã-l þii în lesã.
:59:59
Cam usturãtor. Cuvinte
usturãtoare ºi de nedescris, ºtii?