Empire

:52:00

Tak sa na to vyjeb. Proste sa
vrᝠk svojej jebnutej matke.

:52:09

Èo je? Èo sa tak pozeráš?

:52:11

Pozerám sa tak, pretože neviem,
kto do èerta si.

:52:13

Vieš kto kurva som? Osoba, ktorá
ti káže, aby si vypadla z auta.

:52:19

Vypadni!

:52:21

Nepozeraj sa tak na mòa.
Vypadni kurva z môjho auta!

:52:24

Otvor tie skurvené dvere!

:52:25

Už ich máš. Tak èo,
ty sprostá štetka?

:52:30

Nerozmlᝠmi tie dvere, ty krava.

:52:39

Jack. Ako sa máš, kámo?
Èo robíš?

:52:43

Som v poriadku.

:52:46

Kámo, s Carmen sme sa poriadne pohádali.

:52:49

Povedal som jej, nech ide domov
k tej svojej jebnutej matke.

:52:54

Mám to na háku. Nezaujíma ma.
Jeba na òu.

:52:57

Niekedy sa musíš s nimi takto
porozpráva. Veï vieš o èom hovorím?

:53:00

Áno.

:53:01

Vieš, nemám chu ís teraz domov, kámo.
Nemᚠchu nieèo podniknú?

:53:06

To je super. Budem tam.

:53:22

Chcel som poèka, keï budú nablízku
baby, aby som ti dal toto...

:53:26

ale takto ti to budem musie
da teraz.

:53:30

Skontroluj si to.

:53:36

Dobré, kámo.

:53:38

OK. Zavolám ti.

:53:40

- Vïaka.
- 2 milióny dolárov.

:53:42

- Nieèo nie je v poriadku?
- Do pekla, nie, kámo.

:53:49

- Kámo, nemám slov.
- Stratil si reè?

:53:53

Nie vždy to bude takéto.
Biznis je teraz skutoène horúci, takže...

:53:57

Takže to tam rýchlo vložíme spä, kámo.

:53:58

- Porozmýš¾am o tom.
- V poriadku.