Empire

1:07:01

Teraz je to tu všetko bláznivé. Pracujem
na našom obchode tak, ako sme sa dohodli.

1:07:04

A keï sa dozvie, ko¾ko mᚠkurva
peòazí, tak ju to prejde.

1:07:08

Všetko bude v pohode.

1:07:09

Hej. Urèite bude fantasticky, kámo.

1:07:12

Bude to ako v riti, vieš?

1:07:15

Stále si ešte v tom pekle?

1:07:16

Hej. Stále som na tom...

1:07:18

kurevsky bláznivom mieste na Malibu.

1:07:21

Je to tu neskutoèné. Stojím si tu
na verande a proste tu len tak nasávam.

1:07:25

Veï to poznáš, kámo.
Budeme ma to¾ko prachov...

1:07:28

že nebudeme kurva vedie,
èo s nimi robi, no nie?

1:07:30

- Presne tak.
- Áno.

1:07:32

Na to vezmi jed, kámo.
Roznesieme toto mesto, jasné?

1:07:35

A potom sa kurva poriadne zabavíme.

1:07:38

- Ale pre istotu mi ešte zavolaj, kámo.
- Pre istotu.

1:07:41

Tak dobre. Maj sa.

1:07:50

Ahoj, Trish. Poèuj...

1:07:52

Zlatko, môžem sa a na nieèo opýta?

1:07:56

Je lepšie sedie tu a by takto
nešastná, alebo by niekde s ním?

1:08:00

Vieš predsa, zlatko, že ten kretén vo svojom
apartmáne je tak isto nešastný ako aj ty.

1:08:05

Ak je kurva nešastný, tak nech
mi zavolá a ospravedlní sa mi.

1:08:09

Dobre, zlatko. Tak inak.

1:08:14

Ak si sa rozhodla ma s tým
kreténom diea,

1:08:17

tak choï a to diea s ním maj.

1:08:18

Stojím pri tebe na 100%.
Som tvoja matka. Pamätáš?

1:08:23

Ak chceš ma to decko sama,
tak budem pri tebe tiež.

1:08:26

Tak nieèo robme.

1:08:28

Ale jediná vec, ktorú nedokážem robi,
je pozera s tebou televíziu.

1:08:32

Pozera telenovely
a popritom nerobi vôbec niè!

1:08:45

Haló?

1:08:48

- Trish, èo tu do pekla robíš?
- Bože.

1:08:53

Chýbal si mi.

1:08:55

Áno. To je v pohode.

1:08:57

Byt vyzerá super.
Vypadá to tu dobre.