:03:02
Μ' αρέσει. Δεν νομίζεις
πως είναι κάπως αρνητικό;
:03:05
'Οχι, δεν λέω τ' όνομά μου.
:03:08
Εντάξει.
:03:09
Φέρε μου σούπα, μπέργκερ με γαλοπούλα,
λαχανοσαλάτα και ντομάτα.
:03:14
Γράφω βιβλία. Διαβάζεις βιβλία;
Τι διαβάζεις τώρα;
:03:20
Την "Αγρύπνια Για Τον Φίνεγκαν",
του Τζέιμς Τζόις.
:03:24
Μια φίλη είπε πως είναι
το πιο δύσκολο βιβλίο στ' αγγλικά.
:03:27
'Οχι το πιο δύσκολο, απ' τα πιο δύσκολα
που μπορείς να διαβάσεις.
:03:31
Σκέφτηκα πως αν τελειώσω αυτό,
θα μπορώ να διαβάσω τα υπόλοιπα.
:03:35
- Πόσο καιρό το διαβάζεις;
- 'Εξι χρόνια.
:03:38
Θα φέρω τη σούπα σου.
:03:42
- Του αρέσεις.
- Είναι μαλάκας.
:03:45
- 'Ηρθε και χτες εδώ.
- Το ξέρω.
:03:49
Ξανάρθε σήμερα, έφερε ένα τριαντάφυλλο
και σου πιάνει κουβέντα.
:03:54
Εντάξει, του αρέσω.
:03:56
- Εσένα σου αρέσει;
- Δεν τον ξέρω!
:04:00
Τι σχέση έχει αυτό;
Είναι ένας πανγκόμενος, παμπαίδαρος.
:04:06
Είναι παίδαρος για φίλημα, πίστεψέ με.
:04:09
Κι όταν αρέσεις σ' έναν άντρα
πιο χαριτωμένο από σένα...
:04:14
Πιο χαριτωμένος;
:04:15
Ε, καλά, σε κανέναν δεν αρέσεις
για την ομορφιά σου.
:04:18
Σπάσιμο, γιατί έχω μια
προσωπικότητα που δαγκώνει.
:04:25
Η σούπα σου.
:04:29
Δεν γράφεις βιβλία, έτσι;
:04:31
'Οχι.
:04:32
Κι εγώ δεν έχω διαβάσει
την "Αγρύπνια Για Τον Φίνεγκαν".
:04:37
Θα γίνω όργανο...
:04:39
...της αστυνομίας.
:04:41
Για ποιον είναι το τριαντάφυλλο;
:04:46
Καλή μάσα.
:04:54
Για σένα.