:51:15
Πώς μας φαίνεται; Μας αρέσει εδώ;
:51:18
- Γιατί; Πάλι μετακομίζουμε;
- 'Οχι, απλά...
:51:22
Ωραία.
:51:23
Γιατί σκυλοβαρέθηκα πια να μετακομίζουμε.
:51:28
Κι εγώ. Άκου τι θα κάνουμε.
:51:30
Να με φωνάζεις "μαμά" ή "'Εριν",
αλλά να μην με φωνάζεις "Σλιμ".
:51:35
Ποτέ δεν σε φωνάζω "Σλιμ".
:51:38
Στο λέω μήπως κάποια μέρα σε ρωτήσουν.
:51:40
Δεν είσαι και σλιμ (αδύνατη).
:51:44
Ευχαριστώ πολύ.
:51:47
- Να έχω κι εγώ καινούριο όνομα;
- Μάλλον. Αν θες καινούριο όνομα.
:51:52
Συγγνώμη!
:51:54
Η Μπέτι;
:51:57
- 'Εριν Σλίτερ. Σου τηλεφώνησα.
- Ναι, θυμάμαι.
:52:00
Αυτή είναι η κόρη μου.
:52:03
Κοίτα ομορφιές. Είσαι πολύ... Πώς σε λένε;
:52:06
Βασίλισσα Ελισάβετ.
:52:10
Καλωσόρισες, Βασίλισσα Ελισάβετ.
Θα περάσεις ωραία εδώ.
:52:13
Να σε φωνάζω σκέτο "Βασίλισσα";
:52:14
να προσέχεις
:52:14
να προσέχεις
:52:16
Μ' αρέσει να μιλάω στη γιαγιά,
αλλά κάθε Κυριακή;
:52:20
Πρέπει να οδηγάμε 55 ώρες;
:52:24
Για να βρούμε έναν τηλεφωνικό θάλαμο;
:52:28
- Να πάρω τον μπαμπά αυτή τη φορά;
- 'Οχι.
:52:31
Σε παρακαλώ.
:52:34
Μην ικετεύεις σαν σκύλος.
:52:41
Ξέρεις πως έχει φίλους στην αστυνομία...
:52:44
...και στερείς τα δικαιώματά του
ως πατέρα, τέτοιες ανοησίες.
:52:48
Αυτό σε οδηγεί σε δίκη για την επιμέλεια.
:52:51
Τι λες;
:52:52
Μίλα του και ηρέμησέ τον.
Πάρ' τον πριν κάνει ανοησία.
:52:56
'/σως βοηθήσει αν μιλήσει στην Γκρέισι.
:52:59
Και για δικό της καλό.
Δεν είναι υγιές να μην έχει πατέρα.