:53:05
Ας τελειώνουμε.
Θα σε πάρω την άλλη βδομάδα.
:53:07
Στάσου. Να μιλήσω στην Γκρέισι.
:53:19
Γεια σου, μπαμπά.
Περνάμε υπέροχες διακοπές.
:53:22
Πού;
:53:23
Πήγαμε παντού. Πήγαμε στο Σικάγο και...
:53:27
'Οχι ερωτήσεις, εντάξει;
Αλλιώς το κλείνω τώρα.
:53:31
Άκου δω, πουτάνα, δεν θα μου πεις
πώς να μιλάω στην κόρη μου.
:53:36
Δώσ' μου την Γκρέισι.
Δώσ' της τ' αναθεματισμένο ακουστικό.
:53:39
Πες στον μπαμπά ότι τον αγαπάς
και πες του "αντίο".
:53:44
Γκρέισι, μ' ακούς, αγάπη μου;
Γλυκιά μου, μίλα μου.
:53:47
Γεια σου, μπαμπά.
:53:49
Ο μπαμπάς δεν ήθελε να πει κακά λόγια.
:53:52
Είμαι πολύ, πολύ στενοχωρημένη.
:53:57
Λυπάμαι, μικρή. 'Ηταν δικό μου λάθος.
:54:04
Η μαμά είναι μεγάλος βλάκας.
:54:12
Πώς σου φαίνεται;
:54:16
- Η φωνή της;
- Ναι, ακούγεται ίδια.
:54:19
Ωραία. Αν άλλαξε την εμφάνισή της...
:54:22
Ευχαριστώ, Τζον.
:54:26
Τη θυμάμαι. Στο φαγάδικο. Το κόλπο.
:54:30
Γιατί παρέβηκες τους κανόνες
και παντρεύτηκες την πουτάνα;
:54:33
Δεν είναι πουτάνα.
:54:36
Συγγνώμη.
:54:39
Είναι σερβιτόρα.
:54:42
- Τι σημαίνει αυτό;
- Σημαίνει πως είναι χαζή.
:54:45
Πήρε τη μάνα σου και τώρα εσένα.
:54:48
Νομίζει πως αν κάνει σύντομα
τηλεφωνήματα, δεν την εντοπίζουμε.
:54:51
Κάναμε το κόλπο σε τόσες κοπέλες,
αλλά γιατί παντρεύτηκες αυτή;
:54:56
'Ισως την αγάπησα.