:03:00
No te preocupes. Vine ayer, Slim.
:03:06
- ¿Cuál es tu nombre de verdad?
- No.
:03:10
Me gusta. ¿Pero no te parece un poco negativo?
:03:13
No, no digo mi nombre.
:03:15
Está bien.
:03:17
Dame la sopa, hamburguesa de pavo,
ensalada de col. Mucho tomate.
:03:22
Escribo libros. ¿Tú lees libros?
¿Qué estás leyendo?
:03:28
"Finnegans Wake", de James Joyce.
:03:33
Una amiga me dijo
que es el libro más difícil escrito en inglés.
:03:36
No el más difícil,
pero el más difícil que se puede leer.
:03:40
Pensé, si puedo con ése,
probablemente pueda con los demás.
:03:44
- ¿Cuándo lo empezaste?
- Hace 6 años.
:03:47
Te voy a traer tu sopa.
:03:51
- Le gustas.
- Es un imbécil.
:03:55
- Vino ayer, ¿sabes?
- Ya lo sé.
:03:58
Y regresa hoy, trae una rosa y conversa contigo.
:04:04
Bueno, le gusto.
:04:06
- ¿Te gusta él a ti?
- ¡No lo conozco!
:04:10
¿Qué tiene eso que ver con el asunto?
Es pan comido, un pan caliente.
:04:16
¿Créeme, sí? Es un pan caducado.
:04:20
Y cuando le gustas a un hombre así,
que es más guapo que tú...
:04:24
¿Más guapo que yo?
:04:26
Créeme, nadie te va a cortejar por tu físico.
:04:29
Eso es grave, porque mi personalidad espanta.
:04:36
Una taza de sopa.
:04:40
No eres escritor, ¿verdad?
:04:43
No.
:04:44
Yo tampoco estoy leyendo "Finnegans Wake".
:04:48
Voy a dedicarme a las leyes...
:04:50
...de policía.
:04:53
¿Para quién es esa rosa?
:04:58
Buen provecho.