:35:04
On va faire une petite promenade.
Regarde ton papa.
:35:07
Aide-les. Prends le sac.
:35:12
- Regarde ton papa.
- On se reverra.
:35:15
Au revoir, chérie.
:35:24
Et elle est attachée parce que...
:35:27
...un jour un méchant l'a attrappée,
et l'a attachée...
:35:31
C'est peut-être une côte cassée.
:35:33
Tu peux jouer avec ses oreilles.
:35:35
Lui dresser les oreilles.
:35:37
Au moins c'est pas sur le visage, cette fois.
:35:40
Où on va ?
:35:41
- A l'hôpital.
- Non.
:35:44
- Je vais bien.
- Non.
:35:46
- On va où, Phil ?
- A l'hôpital.
:35:47
Je ne veux pas l'emmener aux urgences
au beau milieu de la nuit.
:35:53
Elle a besoin d'un coin tranquille pour dormir.
:35:56
On peut aller chez moi.
:35:59
Non. Il sait où tu habites.
:36:02
Il sait où on habite tous.
:36:05
Oui.
:36:09
TU PEUX COURIR
:36:25
- Un grand lit, ça ira ?
- Oui, c'est juste pour moi et ma fille.
:36:31
Je suis désolé. Cette carte est refusée.
Voulez-vous qu'on en essaye une autre ?
:36:48
Je regrette, Mme Hiller.
Votre compte a été bloqué.