:40:05
En liquide.
:40:13
J'ai toujours pensé que tu reviendrais ici avec moi,
mais pas huit ans plus tard.
:40:17
Si j'avais si que c'était aussi joli...
:40:20
Cet endroit étincelle !
:40:23
Tu sais comment ils l'appellent ?
La ville d'émeraude.
:40:27
C'est ici que Dorothée habite ?
:40:30
Non, trésor,
c'est où va Dorothée dans ses rêves.
:40:35
Elle est où quand elle se réveille ?
:40:39
Elle revient au Kansas.
:40:41
- Bien, on va faire un jeu. Baissez vos têtes.
- Crottes de pigeons.
:41:06
Pourquoi tu es venue chez moi ?
:41:09
J'ai essayé de me souvenir de la dernière fois
où je me suis sentie en sécurité.
:41:13
Et j'ai vu ton visage.
:41:18
Et aussi, je voulais un endroit...
:41:21
...auquel M-I-T-C-H ne pensera pas.
:41:23
- Et quelqu'un d'assez stupide pour accepter.
- Aussi.
:41:32
- Ca vous dirait un bon sundae ?
- Oui.
:41:35
J'en veux. J'en veux.
:41:58
Oui ?
:41:59
- FBI. On peut parler ?
- Allez-y.