:41:06
Pourquoi tu es venue chez moi ?
:41:09
J'ai essayé de me souvenir de la dernière fois
où je me suis sentie en sécurité.
:41:13
Et j'ai vu ton visage.
:41:18
Et aussi, je voulais un endroit...
:41:21
...auquel M-I-T-C-H ne pensera pas.
:41:23
- Et quelqu'un d'assez stupide pour accepter.
- Aussi.
:41:32
- Ca vous dirait un bon sundae ?
- Oui.
:41:35
J'en veux. J'en veux.
:41:58
Oui ?
:41:59
- FBI. On peut parler ?
- Allez-y.
:42:03
Vous voulez pas ouvrir ?
J'enquête sur un kidnapping.
:42:07
J'aimerais jeter un oeil.
:42:13
Vous avez un mandat ?
:42:26
- Vous nous laissez entrer ou pas ?
- Attendez un instant.
:42:37
Je peux voir le mandat ?
:42:52
Surveille l'entrée.
:42:57
Qu'est-ce que vous cherchez ?