:53:05
Dobra lepiej już skończmy tą rozmowę.
Zadzwonię do ciebie w przyszłym tygodniu, dobrze.
:53:08
Zaczekaj chwilkę,
chcę porozmawiać z Gracie...
:53:19
Cześć tatusiu.
Mamy świetne wakacje.
:53:22
Tak? Gdzie?
:53:23
Byliśmy wszędzie.
W Chicago i...
:53:27
Słuchaj no, żadnych pytań, dobra?
Bo zaraz to zakończę.
:53:31
Słuchaj suko. Ona też jest moją córką.
Więc nie mów mi, kurwa, jak mogę z nią rozmawiać.
:53:35
Daj mi z powrotem Gracie.
Oddaj jej tą pieprzoną słuchawkę.
:53:39
Powiedz tatusiowi, że bardzo go kochasz
i pożegnaj się z nim.
:53:44
Gracie, jesteś tam, kochanie?
Kotku, powiedz coś.
:53:47
Żegnaj tatusiu.
:53:48
Kotku, przepraszam kochanie.
Tatuś nie chciał używać takich słów.
:53:51
- Jestem bardzo, bardzo smutna.
- Gracie!
:53:58
Przepraszam mała.
To był mój błąd.
:54:04
Mamusia jest takim wielkim głuptaskiem.
:54:08
NAMIERZANIE ZAKOŃCZONE
AUTOMAT WRZUTOWY, FAIRVIEW, MICHIGAN
:54:11
To co o tym myślisz?
:54:16
- Jej głos?
- Taa, brzmi znajomo.
:54:19
To dobrze. Bo jeśli ona zmieniła swój wygląd...
:54:22
Dziękuję już, John.
:54:26
Pamiętam ją. Mówiłem ci już.
Restauracja. Stary numer.
:54:30
Nie pamiętam tylko dlaczego złamałeś zasady
i zdecydowałeś się ożenić z tą dziwką.
:54:33
Ona nie jest żadną dziwką.
:54:36
Przepraszam.
:54:39
Jest kelnerką.
:54:42
- A to co znaczy, Robbie?
- To znaczy, że jest głupia.
:54:45
- Aż tak, że dzwoniła do twojej matki, a teraz do ciebie.
- Ona nie jest głupia.
:54:48
Ona myśli tak jak wszyscy, że o ile rozmowy są krótkie
to nie można ich namierzyć.
:54:51
Ale wciąż mnie to dręczy. Spośród tych wszystkich lasek,
jakie na to wzięliśmy, czemu właśnie ona?
:54:56
Może to miłość.
:54:59
Taa.