:02:02
-Não sei.
-Mentirosa.
:02:04
Eu sei, estive a pensar que poderia
voltar para a escola a tempo inteiro.
:02:09
E desistir disto?
Eu não permitirei, Slim.
:02:13
-Cuidado, está quente.
Desculpa.
:02:17
-Alguma vez tentaste o Roc?
-O quê?
:02:20
É aquela coisa do desodorizante.
É como sal o coisa do género.
:02:25
Esfregas nos teus sovacos.
Parece uma espécie de cristal hippie.
:02:33
-Estás a dizer que eu estou suada?
-Não, tu só...
:02:35
-Cheiro mal?
-Não. Deus...
:02:38
-Senhoras?
-Ok. É a tua vez.
:02:41
Estou a suar demais.
:02:52
Está à espera de alguém?
:02:56
-Alguma coisa para beber?
:02:59
Dou-lhe um minuto para olhar para a ementa.
:03:00
Não precisa. Eu estive aqui ontem, Slim.
:03:06
-Qual é o teu nome verdadeiro?
-Não.
:03:10
Gosto desse. Mas não o achas
meio negativo, porém?
:03:13
Não, eu não digo o meu nome.
:03:15
Ok.
:03:17
Dá-me a sopa, hambúrguer de peru,
uma salada de couve, e umas fatias extra de tomate.
:03:22
Eu escrevo livros. Lês livros?
O quê que estás a ler agora?
:03:28
Conheces o Despertar de
Finnegans do James Royce?
:03:33
O meu amigo disse-me que é o livro
mais difícil da língua inglesa.
:03:36
Quer dizer, não o mais difícil,
mas o mais difícil que se consegue ler.
:03:40
Eu pensei para comigo, se eu conseguir lê-lo,
provavelmente posso ler tudo.
:03:44
-Há quanto tempo estás a lê-lo?
-Seis anos.
:03:47
Volto já com a tua sopa.
:03:51
-Ele gosta de ti.
-Ele é um parvalhão.
:03:55
-Ele esteve aqui ontem, sabes?
-Sei.
:03:58
Agora voltou hoje, trouxe uma rosa,
mete conversa contigo.