:03:00
Não precisa. Eu estive aqui ontem, Slim.
:03:06
-Qual é o teu nome verdadeiro?
-Não.
:03:10
Gosto desse. Mas não o achas
meio negativo, porém?
:03:13
Não, eu não digo o meu nome.
:03:15
Ok.
:03:17
Dá-me a sopa, hambúrguer de peru,
uma salada de couve, e umas fatias extra de tomate.
:03:22
Eu escrevo livros. Lês livros?
O quê que estás a ler agora?
:03:28
Conheces o Despertar de
Finnegans do James Royce?
:03:33
O meu amigo disse-me que é o livro
mais difícil da língua inglesa.
:03:36
Quer dizer, não o mais difícil,
mas o mais difícil que se consegue ler.
:03:40
Eu pensei para comigo, se eu conseguir lê-lo,
provavelmente posso ler tudo.
:03:44
-Há quanto tempo estás a lê-lo?
-Seis anos.
:03:47
Volto já com a tua sopa.
:03:51
-Ele gosta de ti.
-Ele é um parvalhão.
:03:55
-Ele esteve aqui ontem, sabes?
-Sei.
:03:58
Agora voltou hoje, trouxe uma rosa,
mete conversa contigo.
:04:04
Ok, então ele gosta de mim.
:04:06
Então, gostas dele?
-Eu não o conheço.
:04:10
O quê que isso tem a ver?
Ele é uma grande fatia de bolo, fatia de tarte.
:04:16
Confia em mim, ok?
Ele é bolo de cenoura.
:04:20
E quando um tipo daqueles,
que até é mais giro do que tu, gosta de ti...
:04:24
É mais giro do que eu?
:04:26
Tens de admitir, ninguém te vai procurar
pela tua aparência.
:04:29
Isso cheira mal, porque
a minha personalidade morde.
:04:36
Sopa.
:04:40
Tu não escreves livros, pois não?
:04:43
Não.
:04:44
Eu também não ando a ler o
Despertar de Finnegan.
:04:48
Vou entrar para adv...
:04:50
...a polícia.
:04:53
Para quem é a rosa?
:04:58
Bom apetite.