:50:01
- Så, det gik godt, ikke?
- Det gik som en drøm.
:50:04
Desmond huskede alle hans replikker
og fremsagde dem perfekt.
:50:07
Laurence Olivier må hellere passe på.
:50:09
- Du overfaldt ikke nonnen, vel?
- Nej, jeg gjorde ikke.
:50:11
Jeg er ved at lære reglerne i spillet.
:50:14
- Hvad skal vi så gøre nu?
- Vi venter.
:50:16
Nej. Det er netop hvad de
vil have os til.
:50:20
De vil ikke gøre noget i månedsvis
og håbe at vi forsvinder.
:50:24
Der sker ingenting,
med mindre vi sætter gang i det.
:50:28
Jeg ringer til min gamle ven, Hugh Canning.
:50:30
Hugh Canning?
:50:32
- Men han er sports kommentator.
- For det meste, ja.
:50:36
Men han laver lidt af hvert.
:50:46
Må Gud give dig retfærdighed.
:50:50
- Tag det og stik så af.
- Tak, Søster.
:50:58
Hvad er det?
:51:00
- Eileen, kom her.
- Hvad foregår der?
:51:03
"Desmond Doyle, en maler og tapetserer
fra Fatima Mansions, Dublin..
:51:07
"..er en hengivende far, der blot vil
være sammen med sine børn..
:51:11
"..men overmagten vil ikke lade ham være.
:51:13
"Desmonds bedårende lille datter, Evelyn..."
:51:21
I det mindste har de bestemt en
dato for høringen. Det er første skridt
:51:24
En lille smule pres klarede det.
:51:27
Vi blev nødt til at give
Ministeren et los bag i.
:51:30
Hvad skal vi gøre nu?
:51:32
Du skal fixe dig selv lidt op.
Måske vil pressen have billeder af dig.
:51:37
Prøv at rede dit hår ind i mellem.
:51:39
Barber dig.
:51:40
Prøv at se ud som om du ikke lige er faldet
ud af sengen. Brug gerne mig som rollemodel.
:51:45
Og køb dig nogle nye sko
inden vi skal i retten.
:51:48
- Nye sko?
- Ja.
:51:50
Jeg kender en dommer, der dømmer en mands
karakter på hans sko's stand.