:51:00
- Eileen, kom her.
- Hvad foregår der?
:51:03
"Desmond Doyle, en maler og tapetserer
fra Fatima Mansions, Dublin..
:51:07
"..er en hengivende far, der blot vil
være sammen med sine børn..
:51:11
"..men overmagten vil ikke lade ham være.
:51:13
"Desmonds bedårende lille datter, Evelyn..."
:51:21
I det mindste har de bestemt en
dato for høringen. Det er første skridt
:51:24
En lille smule pres klarede det.
:51:27
Vi blev nødt til at give
Ministeren et los bag i.
:51:30
Hvad skal vi gøre nu?
:51:32
Du skal fixe dig selv lidt op.
Måske vil pressen have billeder af dig.
:51:37
Prøv at rede dit hår ind i mellem.
:51:39
Barber dig.
:51:40
Prøv at se ud som om du ikke lige er faldet
ud af sengen. Brug gerne mig som rollemodel.
:51:45
Og køb dig nogle nye sko
inden vi skal i retten.
:51:48
- Nye sko?
- Ja.
:51:50
Jeg kender en dommer, der dømmer en mands
karakter på hans sko's stand.
:52:01
- Her kommer de. Lad os få et billede.
- Specielt af den lille pige.
:52:04
- Kom nu.
- Få et af dem alle tre sammen.
:52:09
- Far, jeg scorede et mål i gælisk.
- Far.
:52:12
Min skat. Du ser pragtfuld ud.
:52:16
- Far, jeg kan godt lide dine nye sko.
- Tak, Evelyn.
:52:21
Ferris har ikke ændret sig så meget.
Det gamle grød omslag.
:52:26
Han har altid lignet Turin Shroud.
:52:29
Vi plejede at kalde ham "Ferris Ilder"
:52:32
Hvilket er en fornærmelse mod gnaveren.
:52:34
Mr. Barron, du repræsenterer
anklageren, Desmond Doyle?
:52:38
Ja, Deres Nåde.
:52:40
Vi hævder, at distrikts domstolens
høring den 10. januar i år..
:52:44
..misledet anklageren,
Mr. Desmond Doyle.
:52:48
Vi refererer til optegnelsen i sagen,
hvor i dommeren udtrykker sit håb..
:52:52
..om, at Mr. Doyle ikke skal have
sine børn anbragt for længe.
:52:56
Desværre har det ikke været tilfældet her.