:49:03
Mais ils mettront les meilleurs
à leur défense.
:49:09
Ce que l'argent peut offrir de mieux.
:49:11
C'est pourquoi ils me détestaient.
:49:14
Ils n'ont jamais pu m'acheter.
:49:16
Je crois que si Dieu existe,
il viendra à notre secours.
:49:23
Votre foi me touche.
:49:27
C'est le seul Saint-Esprit que j'ai trouvé.
:49:40
Vous étiez mon grand héros,
quand j'étais gosse.
:49:44
Celui de mon père aussi.
:49:45
Il m'emmenait à tous vos matches.
Vous voyez cette photo?
:49:49
J'ai assisté à ce match.
Celui où vous vous êtes blessé.
:49:52
Ce fut le début de la fin.
:49:55
Quand cette grosse brute
m'a bousillé le cartilage.
:49:58
Un Anglais, bien sûr. Le salaud.
:50:01
Mais avant de quitter le terrain,
:50:04
je l'ai eu là où devaient se trouver
les couilles qu'il n'avait pas.
:50:07
Bien joué.
:50:09
En tout cas,
:50:11
votre affaire est intéressante.
:50:14
Sans espoir, mais intéressante.
:50:17
Vous croyez vraiment
que c'est sans espoir?
:50:20
J'appelais ce genre d'affaire
"un vrai saint Jude".
:50:23
Pourquoi saint Jude?
:50:24
Parce ce que c'est le patron
des cas sans espoir.
:50:29
Je crois me souvenir de vous avoir vu
en gagner quelques-uns.
:50:36
On peut le dire.
:50:39
La retraite doit être bien ennuyeuse
pour un homme tel que vous.