:52:00
- Alors tu n'as pas attaqué de nonne?
- Non.
:52:02
J'apprends les règles du jeu.
:52:05
- Et maintenant?
- On attend.
:52:08
Non. C'est justement
ce qu'ils attendent de nous.
:52:11
Ils ne bougeront pas pendant des mois
en espérant qu'on abandonne.
:52:16
Rien ne se passera
si on ne leur force pas la main.
:52:19
Je vais appeler mon vieil ami Hugh Canning.
:52:22
Hugh Canning?
:52:23
- Mais c'est un commentateur sportif.
- Essentiellement, oui.
:52:28
Mais il touche un peu à tout.
:52:39
Que Dieu te rende justice.
:52:43
- Prends ça et file, ma fille.
- Merci, ma sur.
:52:51
C'est quoi?
:52:53
- Eileen, viens ici.
- Que se passe-t-il?
:52:56
"Desmond Doyle, peintre et décorateur,
demeurant à l'Hôtel Fatima de Dublin,
:53:00
"est un père aimant qui veut simplement
passer du temps avec ses enfants,
:53:04
"mais les autorités l'entendent autrement.
:53:07
"La petite fille aux joues roses
de Desmond, Evelyn..."
:53:15
Ils ont fixé la date de l'audience.
C'est un premier pas.
:53:18
Un peu de pression, et ça marche.
:53:21
Il fallait botter le gros cul du ministre.
:53:24
Que fait-on maintenant?
:53:26
Tu devrais soigner ton apparence.
La presse voudra te prendre en photo.
:53:31
Peigne-toi de temps en temps.
:53:34
Rase-toi.
:53:35
N'aie pas l'air d'être tombé du lit.
Fais comme moi si tu veux.
:53:40
Et achète-toi une nouvelle paire
de souliers avant le procès.
:53:43
- Des souliers neufs?
- Oui.
:53:45
Je connais des juges qui se fient
aux souliers pour juger un type.
:53:57
- Les voilà. Prenez des photos.
- Surtout de la petite fille.