1:10:00
Non, Votre Honneur.
1:10:03
Je vous saurais gré de lire à haute voix
au jury
1:10:06
ces petits extraits
de la Constitution irlandaise,
1:10:09
qui, comme nous l'avons montré,
est le fondement de votre autorité.
1:10:15
"Article 1.
1:10:17
"La Constitution irlandaise
est en accord avec la Loi de Dieu.
1:10:22
"Article 41.
1:10:24
"Un parent et son enfant
ont le droit fondamental et divin
1:10:28
"de profiter de leur compagnie mutuelle.
1:10:34
"Article 42.
1:10:35
"Un parent irréprochable
ne peut être privé de son droit
1:10:39
"à mener l'éducation de son enfant."
1:10:42
Est-il juste de dire
qu'en refusant constamment
1:10:44
la demande de garde de Desmond Doyle
pour ses enfants,
1:10:47
vous lui avez dénié
ce droit fondamental et divin?
1:10:53
Est-il juste de le dire, M. le ministre?
1:10:58
Nous attendons votre réponse.
1:11:01
C'est possible.
1:11:04
Oui.
1:11:05
Et est-il aussi possible
1:11:07
que vous ayez contredit
l'article 42 de la Constitution
1:11:11
en déniant à Desmond Doyle le droit
de mener l'éducation de ses enfants?
1:11:17
Oui.
1:11:18
C'est également possible.
1:11:22
- C'est ce que nous déterminerons ici.
- Exactement.
1:11:26
Et nous le déterminerons.
1:11:29
Bien.
1:11:30
Pas d'autres questions.
1:11:32
Bien joué.
1:11:36
L'article 42 de la Constitution
1:11:38
parle d'un parent irréprochable.
1:11:41
Nous soutenons que c'est également
sous-entendu dans l'article 41.
1:11:46
C'est le parent irréprochable
1:11:48
qui a un droit fondamental et divin
auprès de ses enfants.
1:11:53
Ceci
1:11:54
n'est pas applicable à Desmond Doyle.
1:11:59
Il a débarqué, sans s'annoncer,
dans le bâtiment principal.