1:11:01
C'est possible.
1:11:04
Oui.
1:11:05
Et est-il aussi possible
1:11:07
que vous ayez contredit
l'article 42 de la Constitution
1:11:11
en déniant à Desmond Doyle le droit
de mener l'éducation de ses enfants?
1:11:17
Oui.
1:11:18
C'est également possible.
1:11:22
- C'est ce que nous déterminerons ici.
- Exactement.
1:11:26
Et nous le déterminerons.
1:11:29
Bien.
1:11:30
Pas d'autres questions.
1:11:32
Bien joué.
1:11:36
L'article 42 de la Constitution
1:11:38
parle d'un parent irréprochable.
1:11:41
Nous soutenons que c'est également
sous-entendu dans l'article 41.
1:11:46
C'est le parent irréprochable
1:11:48
qui a un droit fondamental et divin
auprès de ses enfants.
1:11:53
Ceci
1:11:54
n'est pas applicable à Desmond Doyle.
1:11:59
Il a débarqué, sans s'annoncer,
dans le bâtiment principal.
1:12:02
Il était dans une terrible colère,
1:12:05
et il avait l'air possédé par le Diable.
1:12:07
Objection. Votre Honneur,
le témoin tente de diaboliser mon client.
1:12:12
Pas du tout. La sur s'exprime
simplement de manière vivante
1:12:16
avec une métaphore propre à sa profession.
1:12:20
Objection rejetée. Continuez, ma sur.
1:12:23
On aurait dit un homme possédé.
1:12:25
Il me criait: "Où est ma fille?"
1:12:28
- Il hurlait de toutes ses forces.
- Et que lui avez-vous dit?
1:12:31
- Je lui ai demandé s'il avait rendez-vous.
- Qu'a-t-il dit?
1:12:35
Il m'a saisie à la gorge et a failli m'étrangler.
1:12:39
Il m'étranglait.
1:12:41
Si je ne lui disais pas où se trouvait sa fille,
1:12:44
il allait me mettre en pièces.
Ce sont ses mots.
1:12:48
- J'ai cru qu'il allait me tuer.
- Et qu'a-t-il fait alors?
1:12:53
Je lui ai dit où était sa fille
et il a couru à l'étage
1:12:56
en répétant ses menaces.
1:12:59
Mon cou était plein de bleus,
là où ses doigts avaient serré.