1:18:00
Non.
1:18:02
Souviens-toi, c'était en mars.
1:18:05
Sur Felicity avait dû
te donner de l'aspirine.
1:18:08
Est-ce exact?
1:18:09
- Oui.
- Et pourquoi cela?
1:18:12
Parce que j'avais le visage gonflé,
plein de bleus.
1:18:14
Parce que tu étais tombée
dans les escaliers.
1:18:17
Non. C'est ce que sur Brigid a dit.
1:18:20
D'après sur Felicity, tu n'as pas essayé
1:18:22
de nier le fait que tu te sois fait mal
dans les escaliers.
1:18:30
Tu n'as pas dit autre chose?
1:18:34
Enfin, si.
1:18:35
Je suis confuse.
1:18:37
Alors, ce qui s'est réellement passé,
1:18:40
c'est ce qu'a raconté sur Brigid.
1:18:43
Et tu as inventé une histoire
dans ta lettre à ton père
1:18:47
parce que tu voulais partir de Saint-Joseph
1:18:49
et qu'un petit mensonge pouvait t'y aider.
1:18:52
Je n'ai pas menti. Je n'ai rien inventé.
1:18:55
Je sais que ce doit être impressionnant
pour toi, Evelyn,
1:18:58
d'être une petite fille devant tout ce monde.
1:19:02
Il faut essayer de ne pas avoir peur.
Même si tu es seule devant tous ces gens.
1:19:21
Je n'ai plus peur. Et je ne suis pas seule.
1:19:25
Mon papy est avec moi.
1:19:28
Vous voyez. Il nous montre qu'il est là.
1:19:32
Le grand-père de l'enfant est décédé
il y a quelques mois, Votre Honneur.
1:19:36
Elle semble avoir
1:19:38
une grande imagination.
1:19:42
Bien, ma petite,
1:19:44
je te demande une dernière fois:
1:19:47
te souviens-tu être tombée
dans les escaliers, t'être abîmé le visage?
1:19:51
Non, je ne suis pas tombée
dans les escaliers.
1:19:53
J'allais raconter à sur Felicity
ce qui s'est vraiment passé,
1:19:57
et puis je me suis dit
que sur Brigid aurait des ennuis.