1:21:02
Une minute, M. Wolfe.
1:21:04
Cela peut contribuer
à estimer la personnalité de l'enfant.
1:21:08
Evelyn, dis-nous ta prière.
1:21:13
"Seigneur Dieu
1:21:15
"Tu guides l'univers
par Ta sagesse et Ton amour.
1:21:18
"Entends notre prière pour notre pays,
1:21:21
"le beau pays irlandais.
1:21:24
"Par l'honnêteté de nos citoyens,
la sagesse de nos gouvernants,
1:21:28
"qu'une paix durable s'installe,
1:21:31
"que prospèrent la vérité et la justice."
1:21:34
Amen.
1:21:38
- Elle est tout à ton honneur.
- Merci.
1:21:40
Merci, Evelyn. Tu peux partir.
1:21:43
Le grand jour est enfin arrivé.
1:21:46
Le jour que Desmond Doyle et ses enfants,
et bien sûr toute l'Irlande,
1:21:50
attend depuis longtemps.
1:21:52
Le jour où Desmond
saura une fois pour toutes
1:21:56
s'il peut récupérer ses enfants.
1:21:58
Ma sur, pourquoi les garçons et moi
n'avons pas pu aller au tribunal?
1:22:01
Ils ne veulent pas que se répète
la scène de la dernière fois.
1:22:05
Le maire de Dublin
vient de sortir de sa limousine officielle,
1:22:10
une très belle voiture.
1:22:13
Je vous rappelle cependant que jamais
1:22:16
une loi n'a été déclarée anticonstitutionnelle
en Irlande
1:22:21
et qu'il le faut aujourd'hui pour permettre à
Desmond Doyle de l'emporter.
1:22:32
Je demande le verdict du juge Ferris.
1:22:37
Je suis convaincu par l'argument
de M. Wolfe, représentant le ministre,
1:22:43
que le terme de "parent"
1:22:45
dans les articles 41 et 42 de la Constitution
1:22:48
signifie les deux parents.
1:22:52
Ces articles ne contredisent pas
1:22:55
l'alinéa 10 de la Loi sur l'Enfance,
1:22:58
qui n'est pas anticonstitutionnel.