:30:00
Èak ni njezina
majka ne zna adresu.
:30:03
Takav je zakon. Va
je sluèaj jedinstven.
:30:06
U sliènim sluèajevima,
majke su pokojne.
:30:08
Napustila je svoju djecu. Koja
bi majka uèinila takvo to?
:30:12
Moemo tvrditi da je emotivno
nesposobna skrbiti se za njih.
:30:16
No bojim se da bi
sve to bilo nebitno.
:30:19
Zakon zahtijeva
njezin pristanak,
:30:21
bez obzira koliko
ona bila neodgovorna.
:30:24
Kvragu i zakon.
:30:26
Takvo æe nam ponaanje odmoæi.
:30:29
Uèinio sam sve to
se trailo od mene.
:30:34
Onaj sudac mi nije rekao
da mi treba njezin pristanak.
:30:38
Krivo vas je uputio. To bismo
mogli iskoristiti za poèetak.
:30:42
No moda to neæe biti dovoljno,
:30:44
jer u naem zakonu nema
presedana za va sluèaj.
:30:48
Mi æemo ga stvoriti.
elim da se pravda zadovolji.
:30:51
Zakon i pravda su dvije
posve razlièite stvari.
:30:55
Moete to ponoviti.
:30:57
Ja sam pravni zastupnik
:31:00
bez prava zastupanja
pred sudom.
:31:03
Moramo pronaæi odvjetnika.
A oni su veoma skupi.
:31:05
Briga me koliko æe stajati.
:31:07
Spreman sam danonoæno raditi.
:31:11
Protiviti se Crkvi i zakonu
je poput borbe s Golijatom.
:31:15
Ja sam proèitao da je
David pobijedio Golijata.
:31:25
Ovo je prvo izdanje. -Zbilja?
:31:27
Yeats.
:31:29
Sve sam sredio, oèe.
:31:31
Nemoj se brinuti.
:31:37
U redu? Moe jo jedno pivo.
:31:40
eli jo jedno pivo? -Hoæu.
:31:43
Za mene veliko pivo,
a za njega malo.
:31:46
Vas dvojica estoko
pijete veèeras.
:31:48
U zadnje vrijeme
mu nije lako.
:31:50
Uostalom, ne volimo
li svi malo popiti?
:31:53
Tako je. Ne moe èovjeka
sprijeèiti u tomu.
:31:55
Tvoj sin prolazi kroz pakao.
:31:58
Mislim da pije kako bi
zaboravio. -U pravu si.