Evelyn

1:00:00

sigurno se sjeæa
nedaVnih tužnih nasloVa.

1:00:04

´DesmondoV oèaj´.

1:00:06

Desmond sada
sigurno nije oèajan.

1:00:09

On sjedi kraj mene

1:00:12

u našem
najsuvremenijem TV studiju

1:00:15

i ima razloga nadati se.

1:00:18

Zar ne, Desmonde? -Da!

1:00:20

U redu je, Desmonde. Ne
moraš biti glasan. Èujemo te.

1:00:26

Baš je zgodan
kada se malo dotjera.

1:00:29

Uvijek sam mu govorio
da se ugleda na mene.

1:00:32

Vaša kæi, Evelyn, i vaši
sinovi, oduzeti su vam

1:00:36

na nezakonit naèin? -Da.

1:00:39

Pozvat æeš za svjedoke
visoko pozicionirane osobe?

1:00:43

Da, pozvat æemo
Ministra prosvjete.

1:00:49

Što tjera Desmonda
Doylea da to èini?

1:00:54

Volim svoju djecu.

1:00:56

Umoran sam od
opraštanja s njima.

1:00:59

Ne želim da provedu
djetinjstvo u suzama.

1:01:02

Je li odreðen
datum suðenja? -Još nije

1:01:05

Ali želim da budu
kod kuæe za Božiæ.

1:01:09

´Kuæi za Božiæ.´

1:01:12

Ovom nadahnjujuæom porukom

1:01:14

okonèat æemo ovu emisiju
´Razgovora sa Canningom´.

1:01:18

Bože moj. Ova stvar neæe
nikada postati popularna.

1:01:22

Pratit æemo vaš
sluèaj izbliza.

1:01:25

A sada prekrasan zVuk

1:01:28

irske harfe.

1:01:34

Imamo dobru i lošu vijest.

1:01:37

Prvo dobra vijest. Odredili su
datum. Drugi tjedan u prosincu.

1:01:40

Odlièno.

1:01:42

Odlièno vrijeme za suðenje.

1:01:44

Èak i suci postanu
osjeæajniji za Božiæ.

1:01:47

Ali ne svi suci, bojim se.

1:01:49

Pogodite koji nam je sudac
dodijeljen. -Glodavac Ferris?

1:01:52

Da, prešao je na Vrhovni sud.

1:01:56

Nemamo sreæe.

1:01:58

Sreæa nema veze s time.