:18:04
Anda, senta-te.
:18:06
Sapatos.
:18:10
Podes me chamar de Felicity.
:18:14
Qual é o teu nome?
:18:15
Evelyn Doyle.
:18:17
Muito prazer, em te conhecer
Evelyn Doyle.
:18:20
Muito prazer, irmã Felicity.
:18:30
Boa tarde, senhoritas.
:18:31
Não tem uma moeda
para os pobres bebês negros da África?
:18:34
-Aqui está.
-É para uma boa causa.
:18:38
Obrigado, Deus te abençoe.
É muito generoso.
:18:40
-Outra cerveja, por favor.
-Não acha que já chega.
:18:43
Ouça....
:18:44
Estou cansado das pessoas
dizendo o que devo fazer.
:18:48
Dá-me outra cerveja.
:18:51
Está bem.
:18:53
-Você tem algumas moedinhas?
-Aqui está, padre.
:18:56
Aqueles pequenos orfãos,
eles realmente precisam da sua caridade.
:19:00
Padre...
:19:02
Pegaram os meus filhos!
E transformaram eles em orfãos.
:19:13
Bem feito.
:19:15
Tem um bom cruzado da direita.
:19:19
Muito bem, é aqui.
:19:28
Silêncio!
Falam demais.
:19:31
Senta aqui, meu bem.
:19:36
Sente-se.
:19:38
Que os meus dentes não te enganem.
Eu não mordo.
:19:41
A irmã Felicity é uma doçura.
:19:45
Tens que ter cuidado com a Brigid,
a frígida.
:19:47
Ela pode fazer um cadáver ter
medo da morte, claro que sim.
:19:53
Chamo-me Mary.
:19:54
-E eu Annette.
-Eu sou Lauren.
:19:56
Sou Evelyn.
:19:58
-A sopa não parece muito boa.
-Acabas por te acostumares.