:19:00
Padre...
:19:02
Pegaram os meus filhos!
E transformaram eles em orfãos.
:19:13
Bem feito.
:19:15
Tem um bom cruzado da direita.
:19:19
Muito bem, é aqui.
:19:28
Silêncio!
Falam demais.
:19:31
Senta aqui, meu bem.
:19:36
Sente-se.
:19:38
Que os meus dentes não te enganem.
Eu não mordo.
:19:41
A irmã Felicity é uma doçura.
:19:45
Tens que ter cuidado com a Brigid,
a frígida.
:19:47
Ela pode fazer um cadáver ter
medo da morte, claro que sim.
:19:53
Chamo-me Mary.
:19:54
-E eu Annette.
-Eu sou Lauren.
:19:56
Sou Evelyn.
:19:58
-A sopa não parece muito boa.
-Acabas por te acostumares.
:20:01
Aqui acostumas-te a quase tudo.
Metade das crianças da Irlanda estão aqui.
:20:06
Á quanto tempo estão aqui?
:20:10
-Seis meses?
-Seis anos.
:20:14
Não vou ficar aqui muito.
O meu Pai vai vir-me buscar.
:20:18
Foi o que o meu pai disse.
:20:27
Me desculpe, Desmond.
:20:29
Fui campeão de boxe no seminário.
:20:32
-A sério?
-Que te sirva de lição.
:20:34
Nunca substime a força
de um militante da igreja.
:20:38
-Deus te abençoe.
-Obrigado, Padre.
:20:42
Se quer recuperar os seus filhos,
deveria ter um bom advogado.
:20:46
Eles custam dinheiro.
:20:49
Visite Michael Beattie.
:20:51
24, Upper Mount Street.
:20:53
-Diga que eu o enviei.
-Está bem.
:20:55
Eu lhe direi que a nova empregada do bar
me mandou. Isso o impressionará.
:20:59
Diga que Bernadette o mandou,
seu arrogante.