:51:18
Senhores...
:51:21
Proponho um brinde.
:51:24
Justiça e São Judas.
:51:31
Eu sou Desmond Doyle...
:51:33
Pai de Evelyn Doyle, que está
sob os seus cuidados sem o meu consentimento.
:51:37
Exijo que devolvam a minha filha
imediatamente.
:51:41
Sr. Doyle, não pode levar a sua filha.
:51:46
Nesse caso, o meu advogado,
Sr. Michael Beattie...
:51:49
lhe entregará
um habeas corpus...
:51:51
redigido pelo meu conselheiro,
Sr. Nicholas Barron.
:51:56
Apresentado em tempo e forma.
:51:58
Com testemunhas.
:52:00
Obrigado, irmã.
É tudo o que precisamos.
:52:10
-Então, saiu bem?
-Saiu perfeitamente.
:52:12
Desmond lembrou-se de todas as linhas,
e falou maravilhosamente.
:52:16
É melhor Laurence Olivier ter cuidado.
:52:18
-Não agrediu a freira?
-Não.
:52:20
Estou aprendendo as regras do jogo.
:52:23
-O que fazemos agora?
-Esperamos.
:52:26
Não.
É exactamente o que eles querem que façamos.
:52:29
Não farão nada durante meses
esperando que desistamos do caso.
:52:34
Nada acontecerá
a menos que os provoquemos.
:52:37
Chamarei o meu velho amigo Hugh Canning.
:52:40
Hugh Canning?
:52:41
-Mas ele é comentador desportivo.
-Normalmente, sim.
:52:46
Mas faz um pouco de tudo.
:52:57
Que Deus faça justiça.