:52:00
Obrigado, irmã.
É tudo o que precisamos.
:52:10
-Então, saiu bem?
-Saiu perfeitamente.
:52:12
Desmond lembrou-se de todas as linhas,
e falou maravilhosamente.
:52:16
É melhor Laurence Olivier ter cuidado.
:52:18
-Não agrediu a freira?
-Não.
:52:20
Estou aprendendo as regras do jogo.
:52:23
-O que fazemos agora?
-Esperamos.
:52:26
Não.
É exactamente o que eles querem que façamos.
:52:29
Não farão nada durante meses
esperando que desistamos do caso.
:52:34
Nada acontecerá
a menos que os provoquemos.
:52:37
Chamarei o meu velho amigo Hugh Canning.
:52:40
Hugh Canning?
:52:41
-Mas ele é comentador desportivo.
-Normalmente, sim.
:52:46
Mas faz um pouco de tudo.
:52:57
Que Deus faça justiça.
:53:01
-Pega isto e lê, menina.
-Obrigada, irmã.
:53:09
O que é isso?
:53:11
-Eileen, venha aqui.
-O que está acontecendo?
:53:14
''Desmond Doyle, um pintor e decorador
das Mansões de Fatima Mansions, em Dublin...
:53:18
''é um pai dedicado
que só quer passar o tempo com os seus filhos...
:53:22
''mas a quem as autoridades o proibem.
:53:25
''Evelyn, a menina de bochechas rosadas filha de Desmond...''
:53:33
Ao menos marcaram uma data para a audiência.
É o primeiro passo.
:53:36
Funcionou exercer um pouco de pressão.
:53:39
Tivemos que chutar no cú
gordo do Ministro.
:53:42
O que fazemos agora?
:53:44
Deveria circular um pouco.
A imprensa quer fotos suas.
:53:49
Tente se pentear de vez em quando.
:53:51
Fazer a barba
:53:53
Parece que acabou de levantar da cama.
Pode me usar de modelo se quiser.
:53:58
E compra um par de sapatos novos
antes de ir ao tribunal.