:53:01
-Pega isto e lê, menina.
-Obrigada, irmã.
:53:09
O que é isso?
:53:11
-Eileen, venha aqui.
-O que está acontecendo?
:53:14
''Desmond Doyle, um pintor e decorador
das Mansões de Fatima Mansions, em Dublin...
:53:18
''é um pai dedicado
que só quer passar o tempo com os seus filhos...
:53:22
''mas a quem as autoridades o proibem.
:53:25
''Evelyn, a menina de bochechas rosadas filha de Desmond...''
:53:33
Ao menos marcaram uma data para a audiência.
É o primeiro passo.
:53:36
Funcionou exercer um pouco de pressão.
:53:39
Tivemos que chutar no cú
gordo do Ministro.
:53:42
O que fazemos agora?
:53:44
Deveria circular um pouco.
A imprensa quer fotos suas.
:53:49
Tente se pentear de vez em quando.
:53:51
Fazer a barba
:53:53
Parece que acabou de levantar da cama.
Pode me usar de modelo se quiser.
:53:58
E compra um par de sapatos novos
antes de ir ao tribunal.
:54:01
-Sapatos novos?
-Sim.
:54:03
Conheço juízes que julgam um homem
pelo aspecto do seu sapato.
:54:15
-Lá vem eles. Deixe tirar uma foto.
-Em especial da menina.
:54:18
-Vamos.
-Um, dois, três, agora.
:54:23
-Pai, eu marquei um golo no rugby!
-Pai.
:54:26
Meus amores!
Parecem óptimos.
:54:30
-Pai, gostei dos seus sapatos novos.
-Obrigado, Evelyn.
:54:35
Ferris desde que o conheci
É um velho feio e ranzinza.
:54:41
Sempre pareceu como o Santo Sudário.
:54:44
Costumavamos chama-lo de ''Ferris a doninha.''
:54:47
O que seria um insulto para o roedor.
:54:49
Mr. Barron, você representa
o petidor, Desmond Doyle?
:54:54
Sim, vossa excelência.
:54:55
Na audiência de 10 de janeiro
do corrente ano, o juiz de primeira instância...