1:04:02
Em casa para o Natal.
1:04:05
É uma frase inspiradora para terminar...
1:04:08
esta pequena conversa com Canning.
1:04:11
Santo Deus.
1:04:13
Isto nunca chegará a ser popular.
1:04:15
...e seguiremos de perto o seu caso.
1:04:19
E agora...
1:04:20
os bonitos acordes da harpa irlandesa.
1:04:28
Algumas boas notícias,
algumas más notícias.
1:04:31
Primeiro, as boas.
Marcaram uma data.
1:04:33
-Segunda semana de dezembro.
-Óptimo.
1:04:36
É uma época óptima para audiências.
1:04:39
-Até os juízes ficam sentimentais no Natal.
-Temo que nem todos.
1:04:43
Advinha quem vamos enfrentar novamente.
1:04:45
-Ferris a doninha?
-Sim.
1:04:47
Parece que o ascenderam
para o Supremo Tribunal.
1:04:51
Que má sorte.
1:04:53
Sorte não tem nada a ver com isso.
1:04:56
Penso que o Estado o colocou de propósito
para nos fazer em pedaços.
1:05:03
Vamos, coma, tem mais.
1:05:07
Aqui, come essa salchicha.
1:05:10
Vamos transformar você em uma linda gordinha.
Quem sabe assim corres mais devagar.
1:05:16
Sinto Sam, não há nada pra você.
Aproveitarás a festa após a corrida.
1:05:22
Largaram, no começo
estão todos amontoados.
1:05:25
Vamos!
1:05:31
Adiante, rapaz.
1:05:33
Adiante. Sim!
1:05:35
Estão numa luta de cabeça a cabeça.
Dorminhoco Sam leva a dianteira.
1:05:38
E passam pela curva...
1:05:40
Dorminhoco Sam faz um
tremendo esforço.