1:06:00
O'Leary, como você sabia?
1:06:03
Digamos que sabia que ele
estava faminto por vitória.
1:06:05
-É um bom homem.
-Desmond?
1:06:08
Os leitores do Irish Times
votaram em você para o homem do ano.
1:06:11
-Como se sente sobre isso?
-Estou honrado. Quem foi o segundo?
1:06:14
-O Papa.
-Felicitações para ele.
1:06:16
Vamos, Bernadette.
1:06:18
-Vamos buscar o nosso prêmio.
-Claro que sim.
1:06:21
Desmond, eu também tenho algum dinheiro.
1:06:25
-Como vão as coisas com Bernadette?
-Óptimas.
1:06:28
Na verdade eu pedi para ela voltar comigo
para a America, quando este caso acabar.
1:06:33
A sério?
1:06:35
O que ela disse?
1:06:36
Disse que pensaria.
1:06:42
Pedi que viesse viver comigo.
1:06:44
-Verdade?
-Sim.
1:06:46
O que ela disse?
1:06:47
Disse que pensaria.
1:06:54
-Quem sabe o que fará.
-As Mansões de Fatima contra os EUA.
1:06:59
É uma decisão difícil.
1:07:06
Irmã, porque não corta o meu cabelo?
1:07:08
Se corta o de todas as outras.
1:07:10
Porque elas não são fotografadas
para todos os jornais.
1:07:14
E isso o que tem a ver?
1:07:16
Acho que não devo ter tratamento especial
só porque o meu pai ficou famoso.
1:07:20
Mas o seu pai não disse
para que não cortar o seu cabelo?
1:07:23
Sim, e não lhe disse
que me levaria para casa?
1:07:26
Mas não fez,
então não faz a mínima diferença.
1:07:29
Olha....
1:07:30
Se te cortar o cabelo,
isso não agradará á irmã Theresa.
1:07:34
Explicarei ao meu pai se ele não gostar.
1:07:37
E quem vai explicar á irmã Theresa
se ela não gostar?
1:07:40
Você, Irmã.
1:07:42
Hugh Canning informando ao vivo,
do Supremo Tribunal...
1:07:46
no primeiro dia deste caso histórico.
1:07:51
Acaba de chegar um imponente carro oficial.
1:07:54
É o Ministro da Educação.
1:07:56
Parece que ele prefiria
estar noutro lugar hoje.