1:07:06
Irmã, porque não corta o meu cabelo?
1:07:08
Se corta o de todas as outras.
1:07:10
Porque elas não são fotografadas
para todos os jornais.
1:07:14
E isso o que tem a ver?
1:07:16
Acho que não devo ter tratamento especial
só porque o meu pai ficou famoso.
1:07:20
Mas o seu pai não disse
para que não cortar o seu cabelo?
1:07:23
Sim, e não lhe disse
que me levaria para casa?
1:07:26
Mas não fez,
então não faz a mínima diferença.
1:07:29
Olha....
1:07:30
Se te cortar o cabelo,
isso não agradará á irmã Theresa.
1:07:34
Explicarei ao meu pai se ele não gostar.
1:07:37
E quem vai explicar á irmã Theresa
se ela não gostar?
1:07:40
Você, Irmã.
1:07:42
Hugh Canning informando ao vivo,
do Supremo Tribunal...
1:07:46
no primeiro dia deste caso histórico.
1:07:51
Acaba de chegar um imponente carro oficial.
1:07:54
É o Ministro da Educação.
1:07:56
Parece que ele prefiria
estar noutro lugar hoje.
1:08:01
Assim devem se sentir os soldados
antes de uma batalha.
1:08:05
-Nervoso?
-Nervoso?
1:08:07
Só quero que seja aberto um precedente...
1:08:09
fazendo algo que ninguém fez até agora
e se fracassar, estarei desempregado.
1:08:13
Mas se você vencer, filho, será imortal.
1:08:16
Aparecerá nos livros de história.
1:08:20
E ajudarás este país
a sair desta época escura.
1:08:26
Um rosário.
E pensei que não era religioso.
1:08:30
Não sou.
1:08:33
Quando forem anunciar o veredito,
usarei para contar o placar.
1:08:38
Lembre, Nick, fala com o coração.
1:08:42
Estarei sentado na galeria,
fora do alcance do olho da doninha.
1:08:46
Obrigado, Tom.
1:08:47
-Boa sorte, filho.
-Obrigado por tudo.
1:08:52
Bom.
1:08:58
Que começe a batalha.