1:18:08
Agora, Evelyn Doyle...
1:18:12
Te lembras da vez em São José,
quando tropeçou no corredor...
1:18:15
e bateu com o rosto,
ao cair das escadas?
1:18:18
Não, senhor.
1:18:20
Pense no mês de março.
1:18:23
Aparentemente, a irmã Felicity
teve que lhe dar uma aspirina.
1:18:26
Está certo?
1:18:27
-Sim, senhor, ela deu.
-Porque ela fez isso?
1:18:30
Porque o meu rosto estava cheio de hematomas.
1:18:32
Devido a você ter caído da escada.
1:18:35
Não.
Isso foi o que a irmã Brigid disse.
1:18:38
Segundo a irmã Felicity,
não deveria...
1:18:40
negar ter caído das escadas
e batido com o rosto.
1:18:48
Você não disse o contrário, disse?
1:18:50
Não.
1:18:52
Quero dizer, sim.
1:18:53
Estou ficando confusa.
1:18:55
Então, o que realmente aconteceu...
1:18:58
foi exactamente o que a irmã Brigid disse
que aconteceu.
1:19:01
E você inventou uma história na carta
que escreveu para o seu pai...
1:19:05
porque queria sair de São José...
1:19:07
e achou que uma mentirinha ajudaria.
1:19:10
Eu não menti.
Nem inventei nada.
1:19:13
Deve ser uma experiência assutadora
comparecer num tribunal, Evelyn...
1:19:16
sendo uma rapariguinha num tribunal
grande como este.
1:19:20
Deve tentar não ter medo. Apesar de
estar na frente de todas estas pessoas.
1:19:39
Não tenho mais medo, Excelência,
e não estou sozinha.
1:19:43
O meu avô está aqui comigo.
1:19:46
Veja.
Está nos avisando que está aqui.
1:19:50
Excelência, o avô da criança
morreu há alguns meses atrás.
1:19:54
Obviamente, ela tem...
1:19:56
uma grande imaginação.